列治文揭发凶杀案，警方暂时未有透露详细案情，包括死者性别，骑警联合凶案组已接手调查。

　　凶案现场Viking Way 3500号。现场所见，警方封锁一间货车驾驶学校，以及对出停车场，多部警车在现场戒备。

　　今次是列市一星期内第二宗凶案。

　　一名21岁华裔男子上星期二被发现在Ash夹Granville街一辆汽车内被枪杀，警方相信属於有目标袭击，至今未有人被捕。

　　警方在揭发凶案现场架起封锁线.(曾宇恒摄)

　　列治文皇家骑警正与联合凶杀案调查小组一齐调查昨晚发生的一宗枪杀案.初步调查显示,案件属有目标袭击.

　　案件昨晚九点半之前在Ash街七千号屋段发生.骑警接报前去上述地址调查一宗开枪案.骑警到场时在一辆吉普车上发现一男子的屍体.

　　任何人有案件消息,请与骑警联络或致电灭罪热线.
还没人说话啊，我想来说几句

(综合)大温火爆的房市，也迫使房屋投资者想尽办法，譬如购下农业用地建立巨型”怪兽屋“，不过，列治文买农田建巨型”怪兽屋“的历史就要终结了。

本周，列治文市议会正在审查限制农场上所谓“怪兽屋” （monster homes）规模的章程， 讨论市内农地兴建巨型房屋的问题，因为部份房屋面积达到4万平方尺。

列治文农地出现的巨型房屋引关注

市议员Linda McPhail指，7月份出现的一间房屋有21间睡房，面积41000平方呎，是之前从未见过的巨型房屋。

市政府表示必需作出改变保护农地，以免农地流失。

市政府的报告建议通过附例规范巨型豪宅，包括将房屋面积局限在5400平方尺以内。

一位学者表示，低陆平原的农场是北美农业具有最高生产力的一部分，但现在逐渐被房价高企的房地产所侵蚀。

加拿大菲沙大学食品安全与环境研究主席纽曼（Lenore Newman）说，房价高企，人们不仅正在寻找住处，也导致新农民很难进入农业领域。

纽曼说，在过去40年，有90％以农业土地储备大部分做好保持农田用于农业的工作。 

她指，很多房地产投机者正盯着这些农业用地。 

她说，这些房子的许多业主能够以便宜的方式购买土地，然后建造更大的房屋和缴纳更少的税，同时这些人不承担农业耕作的任何义务。

她指，列治文就出现了类似的问题。

列治文议员哈罗德·斯蒂夫斯指，去年夏天，市府就收到4万平方英尺的房屋申请，市府拒绝了这个申请，并强调这不是一个独立屋。

他说，当局想向那些考虑购买农业用地的人发出一个信息，他们购买了用于农田的ALR土地，但闲置占用2到3英亩土地非常可笑。

本周列治文市议会正在讨论在ALR土地上的房子大小的章程。

斯蒂夫斯说，他倾向于小于20英亩的农场的房屋面积限制在大约5,000平方英尺。

巨型的”怪兽屋“一直被大温居民垢病的现象。

高贵林港市长Greg Moore表示，温哥华郊区只有几百公顷的农地，它有成为事实上的住宅土地的危险。

他表示，高贵林港阻止购买农田建造大型住宅的做法。

最新的保护农田章程分为两部分。

第一部分是防止农地储备地块被那些主对耕地没有兴趣而作为主要居住地的人购买。

主要通过限制家庭的安置规模。如果通过，法例将住宅限制在500平方米或5,300平方英尺。

民宿B & B收入

该法案的第二部分试图通过允许农民进行诸如B & B或其他旅游相关运作等次生业务，来保证小农场更加可行。

市长表示，这些农场主需要一些其他领域的收入，以便仍然可以继续耕作。
 

其实，巨型的”怪兽“屋也曾引起西温城中的大讨论。

”怪兽屋“一度把豪华住宅区西温居民弄得很紧张，引发好长一段时间的辩论。

去年初，华裔商人陈某（Ge Chen）在建的26,000平方英尺的住宅， 也一度上了媒体头条。

一些居民表示，指不喜欢看到这种巨宅的出现，很怪异。

但可怜的屋主陈某也没有任何错误，他是根据市府章程批准获建，并指住宅将容纳9个或10个家庭成员。

他表示，我们只是遵守章程，批准可以建立的面积。  

(综合)大温火爆的房市，也迫使房屋投资者想尽办法，譬如购下农业用地建立巨型”怪兽屋“，不过，列治文买农田建巨型”怪兽屋“的历史就要终结了。

本周，列治文市议会正在审查限制农场上所谓“怪兽屋” （monster homes）规模的章程， 讨论市内农地兴建巨型房屋的问题，因为部份房屋面积达到4万平方尺。

列治文农地出现的巨型房屋引关注

市议员Linda McPhail指，7月份出现的一间房屋有21间睡房，面积41000平方呎，是之前从未见过的巨型房屋。

市政府表示必需作出改变保护农地，以免农地流失。

市政府的报告建议通过附例规范巨型豪宅，包括将房屋面积局限在5400平方尺以内。

一位学者表示，低陆平原的农场是北美农业具有最高生产力的一部分，但现在逐渐被房价高企的房地产所侵蚀。

加拿大菲沙大学食品安全与环境研究主席纽曼（Lenore Newman）说，房价高企，人们不仅正在寻找住处，也导致新农民很难进入农业领域。

纽曼说，在过去40年，有90％以农业土地储备大部分做好保持农田用于农业的工作。 

她指，很多房地产投机者正盯着这些农业用地。 

她说，这些房子的许多业主能够以便宜的方式购买土地，然后建造更大的房屋和缴纳更少的税，同时这些人不承担农业耕作的任何义务。

她指，列治文就出现了类似的问题。

列治文议员哈罗德·斯蒂夫斯指，去年夏天，市府就收到4万平方英尺的房屋申请，市府拒绝了这个申请，并强调这不是一个独立屋。

他说，当局想向那些考虑购买农业用地的人发出一个信息，他们购买了用于农田的ALR土地，但闲置占用2到3英亩土地非常可笑。

本周列治文市议会正在讨论在ALR土地上的房子大小的章程。

斯蒂夫斯说，他倾向于小于20英亩的农场的房屋面积限制在大约5,000平方英尺。

巨型的”怪兽屋“一直被大温居民垢病的现象。

　　列治文Knight街桥北行方向近Westminster天桥左线昨晚出现一个约一点五米长的洞坑,洞坑的深度就不明.据报导致十五至二十架车损毁.

　　其中一名女事主说,洞坑实在太大,根本无法闪避.多架车在’’爆胎’’後被廹停在路边更换车胎.亦有汽车停在现场等候拖车.

　　其他事主说,他们曾经即时致电报警.不过没有骑警或工作人员到场.

列治文校局展开行为守则修改谘询

家长关怀协会呼吁家长市民参与

列治文校局于1月16日在公开会议上投票决定对校区行为守则修改草议展开公众谘询，至4月1.日，为期三个月。

家长关怀协会详细探讨行为守则修改草议，认为内容有许多值得斟酌的地方，其中最令人关注的有以下数点：

1. 这份草议在人权上有歧视和不公正之嫌。它要求辅导员要学习同性恋变性人的知识，但却无注明辅导员是否同样要学习其他在人权上受保护的群体，例如有关学童身体和智力各种特殊需要、精神抑鬱、思觉失调、过度活跃或自闭症等知识。草议令这些学童的家长觉得校局对他们的子女并不重视。

2. 家长担心学童将来的学习和个人发展空间和自由会否日渐缩窄。草议中指明学生必须在规定的框架内怎样一起「学习」、一起「工作」，这些规定的框架是什麽？一起学习些什麽？如果学生将来不参加学校举办某些标榜同性恋变性人的活动或集会时，是否会受到纪律处分？学童有没有选择或拒绝参加校内的某些活动的权利？草议会否违反加拿大人权和自由宪章？

3. 草议也提到更衣室及厕所的问题，指会确保所有人都有安全使用设施的权利，但却未清楚指明如何确保每名学童使用厕所和更衣室时可感安全无虑、私隐和人身安全受到保障。

4. 草议指明要支持举报者，却没有提及如何防止虚假举报，以确保处理投诉程序公正无误。

草议中许多隐诲不明的藻词和政治术语，为家长和学童带来不安。

家长关怀协会鼓励家长市民对此事密切关注并积极发表意见，校局表示可以中文书写表达，会聘请专人翻译。如须协助，可电邮: parentsrichmond@gmail.com 联络
这条新闻还没有人评论喔，等着您的高见呢

今天（1月20号）中午，列治文Mitchell岛一栋商业建筑发生严重火灾，火势猛烈，浓烟冲天，温哥华、列治文都能看到滚滚浓烟。暂时未知是否有人受伤。

 列治文Mitchell Island一个废车场接近中午发生火警，火势一度猛烈，浓烟直冲半空。

起火废车场位于Mitchell Rd 13000号，事发11时27分，当时多名工人在内，有人发现起火后，立即自行疏散及报警。

由于现场有易燃物品，令火势迅速蔓延，波及其他地方，大量浓烟直捲半空，远至本会比North Road亦都看到。

消防出动26人参与灌救，并架起多条云梯从高空射水，消防人员经过超过一小时才将火救灭，无人受伤。

起火原因有待调查。
 

火警发生在Knight桥以东的Mitchell岛上，消防人员于上午11:30左右接报，现正在现场抢救。 

火势很大，浓烟冲天，温哥华、本那比都能看到浓烟。

从松鸡山看到浓烟。

还没人说话啊，我想来说几句

好新闻没人评论怎么行，我来说几句

今天（1月20号）中午，列治文Mitchell岛一栋商业建筑发生严重火灾，火势猛烈，浓烟冲天，温哥华、列治文都能看到滚滚浓烟。暂时未知是否有人受伤。

 列治文Mitchell Island一个废车场接近中午发生火警，火势一度猛烈，浓烟直冲半空。

起火废车场位于Mitchell Rd 13000号，事发11时27分，当时多名工人在内，有人发现起火后，立即自行疏散及报警。

由于现场有易燃物品，令火势迅速蔓延，波及其他地方，大量浓烟直捲半空，远至本会比North Road亦都看到。

消防出动26人参与灌救，并架起多条云梯从高空射水，消防人员经过超过一小时才将火救灭，无人受伤。

起火原因有待调查。
 

火警发生在Knight桥以东的Mitchell岛上，消防人员于上午11:30左右接报，现正在现场抢救。 

火势很大，浓烟冲天，温哥华、本那比都能看到浓烟。

从松鸡山看到浓烟。

还没人说话啊，我想来说几句

　　本周一（1月16日）华人聚居的列治文市发生了新年以来的第二宗凶杀案，遇害者和疑犯均为华裔。案中死者被证实为物流公司的华裔业主沈茂冬（Martin Mao Dong Shen）。

　　沈茂冬（Martin Mao Dong Shen）

　　根据明报报道，华裔男子梁德凯（De Kai Liang，译音）已经被控方以一项二级谋杀罪提出检控。文件指控梁德凯涉嫌在本周一于列治文持枪杀害华裔男子沈茂冬。

　　梁德凯已经于前日提堂，将会于本月31日早上再度于列治文省级法院过堂，未来不排除会改成更严重的控罪。法庭文件更显示一名与被捕疑犯同名同姓的男子，曾与该物流公司有雇佣关系，去年更被公司告上法院求偿近3.5万元。

　　凶案现场血迹斑斑 布满弹孔

　　卑诗省整合凶案调查组（IHIT）发言人Meghan Foster表示，周一早上6点半左右，警方接到报案，称列治文东北Viking Way 近Cambie Rd. 3600号路段工业区的一幢建筑物里发生凶杀案。警方到场后，在一间华人经营的运输公司里发现一名男子受重伤昏迷不醒，送院后宣告不治，他的伤势被认定与被谋杀有关。IHIT立即接手调查，迅速锁定一名男疑犯并将其拘捕。

无评论不新闻，发表一下您的意见吧

　　凶杀案发生的地点，位于案发沈茂冬的私人办公室内。沈茂冬办公桌的侧面墙壁上，有几十个非常密集的子弹孔，不排除枪枝是大杀伤力的散弹枪。办公室更是满地血迹，还混有类似人体组织及毛发的物体。

　　一部分的子弹孔上有大量血迹，子弹孔的左上方有一张月历，大量血迹喷溅在月历上。地面上所放置的雨伞，也被大量血渍染红。

　　与子弹孔相距半米的地毯上，有一滩已经干涸的血泊，明显可见有人体组织混在其中。现场四周摆放的许多物件，也染上喷溅的血迹。

　　金钱纠纷细节：

　　梁德凯疑拒还损坏费用

　　根据卑诗法庭文件显示，一名与梁德凯同名同姓的男子，曾于去年5月被沈茂冬的公司告上卑诗最高法院。

　　诉状中称梁德凯是沈茂冬物流公司的外判货车司机，于2014年11月29日，在安省运货时发生交通意外，导致货车及货物严重损毁。

　　根据诉状，沈茂冬公司为这宗交通意外预先垫付34,647.14元，但梁德凯却拒绝交还公司这笔包含货车损坏、货物损坏、告票在内的费用。梁德凯在法庭辩称公司从未告知自己只是外判司机，也没有与公司签署任何承包合约，一直以为自己是公司正式雇员。

　　沈茂冬公司一名员工对媒体表示，该宗金钱纠纷牵涉卑诗保险公司（ICBC）以及加拿大税务局（CRA），梁德凯的银行帐号更一度遭到冻结。不过这些说法，并没有在法庭上获得证实。

　　该名员工指出，梁德凯是一名来自中国的中年男子，与同事之间的关系并不热络。他称梁德凯没有妻小，孤身一人在本地工作。

　　死者妻子几近崩溃

　　沈茂冬生于1973年，来自中国深圳，曾在香港生活。他身故后留下两名女儿及一名儿子，最大的仅有13岁。

　　有运输公司员工透露，该公司的华裔负责人从早上开始已经失去联系，其妻子被通知前往警局，离开后几近崩溃，说"再没机会和丈夫说家人多爱他"、"不知道该怎么和小孩说"。

　　运输公司员工透露，老板经商手法非常"进取"，但经济上并无任何问题，公司营运状况也非常稳定。

　　物流公司员工及客户近日皆非常担心公司的营运，警方解除封锁后便第一时间赶回公司了解状况，同时与保险公司联系洽谈清理现场的事宜。

　　这宗案件并未严重影响物流公司的运作，虽然警方将公司电脑取走蒐集证据，但管理层昨日聚集在公司内坐镇，仍照常调派司机送货。有正在美国送货的员工，将货车暂放在美国，搭乘飞机赶回列治文与同事商议，知晓公司营运如常后才放下心中大石。

无评论不新闻，发表一下您的意见吧

　　这已经是列治文市一周之内发生的第二起凶杀案。上周二（10日），一位21岁的华裔男子，被发现在Ash St.夹Granville Rd.一辆汽车里被人枪杀，警方相信属于有目标袭击。
这条新闻还没有人评论喔，等着您的高见呢

　　本周一（1月16日）华人聚居的列治文市发生了新年以来的第二宗凶杀案，遇害者和疑犯均为华裔。案中死者被证实为物流公司的华裔业主沈茂冬（Martin Mao Dong Shen）。

　　沈茂冬（Martin Mao Dong Shen）

　　根据明报报道，华裔男子梁德凯（De Kai Liang，译音）已经被控方以一项二级谋杀罪提出检控。文件指控梁德凯涉嫌在本周一于列治文持枪杀害华裔男子沈茂冬。

　　梁德凯已经于前日提堂，将会于本月31日早上再度于列治文省级法院过堂，未来不排除会改成更严重的控罪。法庭文件更显示一名与被捕疑犯同名同姓的男子，曾与该物流公司有雇佣关系，去年更被公司告上法院求偿近3.5万元。

　　凶案现场血迹斑斑 布满弹孔

　　卑诗省整合凶案调查组（IHIT）发言人Meghan Foster表示，周一早上6点半左右，警方接到报案，称列治文东北Viking Way 近Cambie Rd. 3600号路段工业区的一幢建筑物里发生凶杀案。警方到场后，在一间华人经营的运输公司里发现一名男子受重伤昏迷不醒，送院后宣告不治，他的伤势被认定与被谋杀有关。IHIT立即接手调查，迅速锁定一名男疑犯并将其拘捕。

还没人说话啊，我想来说几句

　　美食是一个城市的标记。透过食物的品尝，人们深度认识这个城市。是以大温地区各个城市无不殚精竭虑推出各种美食活动，例如：温哥华的温哥华美食节和耶鲁镇美食节、白石镇的白石美食节，以及列治文市的《逐饺大道》(Dumpling Trail)。

　　以华裔居民为主的列治文，汇聚了加拿大西岸最多、最齐全、味道最佳的中式大江南北味。列治文旅游局为了彰显这个美食之都的特色，推出以“饺类”为主题的美食之旅，囊括了中、日、韩、越等亚洲美食，向本地以及海外饕客发出邀请函。

　　餐与这活动的餐厅一共近三十家，多在No.3 Road左近，门口都贴有逐饺大道的贴纸，不难辨识。虽说是“饺类”美食，不论是蒸、煮或炸制，只要是有内馅的圆球或梭状食物都涵盖。是以，传统的水饺、锅贴、云吞、小笼包，港式的烧卖、虾饺，广式煎堆，潮州粉馃，日韩式饺子全然在列。

　　应列治文旅游局邀请，海马老爸走了一趟《逐饺大道》，品尝了其中四家。就让我来说长道短~

还没人说话啊，我想来说几句

　　第一站 百乐潮州酒家 (Parklane Chinese Restaurant)

　　Address: 7997 Westminster Hwy, Richmond, BC

　　Phone: (列治文房产) 273-0…

　　位於商场二楼，上午11点不到，餐厅里坐满一半喝早茶的顾客。点了琳琅满目八样菜色，味道颇佳，但其中两道最得我心。潮州粉馃果然是招牌菜，薄而透明的外皮十分Q弹，饱满的蔬菜内馅极为爽口，花生、猪肉末和虾米增添香甜。安虾咸水饺外皮炸得酥脆，内层糯米软包覆咸淡适中的猪肉馅，虽是油炸，入口却不油腻。

无评论不新闻，发表一下您的意见吧

　　第二站 西安小吃 (Xi An Cuisine)

　　Address: .260 Westminster Hwy, Richmond, BC

　　Website: (列治文房产) 279-9727

　　位於列治文公众市场二楼小吃街，西安小吃是家陕西面食的摊位。我们点了三道菜：羊肉拉面、猪肉锅贴以及酸辣云吞。羊肉拉面没有特出之处，猪肉锅贴倒是煎得酥脆，肉汁四溢，让我想念台湾四海游龙锅贴的好。酸辣云吞既不酸也不辣，但云吞本身却是有板有眼，没有酱料可能更美味。

　　第三站 苏杭人家 (Suhang Restaurant)

　　Address: #100 – .291 Ackroyd Road, Richmond, BC

　　Phone: (列治文房产) 27.-列治文地产7

　　Website: www.suhang.ca

这条新闻还没有人评论喔，等着您的高见呢

　　在列治文以上海菜小有名气的苏杭人家，我们点了三道小食：上素蒸饺、灌汤小笼汤包以及多汁生煎包。小笼包皮薄多汁，与本地「聚」餐厅的汤包齐名。多汁生煎包果然包如其名，同行一位洋人美食部落客不谙汤包吃法，拿起生煎包大口咬下，被喷出的滚烫肉汁炙得筷匙齐丢，四溅的汤汁沾衣，搞得好不狼狈。

　　第四站 上海客栈 (Shanghai Station)

　　Address: 1395-4540 No.3 Road, Richmond, BC

　　Phone: (列治文房产) 306-232.

　　帝国广场内的小吃街地处隐蔽，非在地人难以寻得。上海客栈店主原经营珠宝店多年，人脉极广，往来不少当地政要。因为雅好烹饪，在亲朋好友的催促下开起餐馆。宣称食材新鲜，少盐少油且全然不用味精，口碑迅速远传。

　　热情的老板娘端出不少新菜单上的面食，如莲藕卤肉饭、红烧牛肉面等请我们品尝，但我仍偏爱道地上海味的荠菜云吞。云吞入口，荠菜芳香四溢；特调的酱汁融合了芝麻酱和老虎酱，辛辣中带着芝麻香气。据说该店的红烧金钱和百叶结红烧肉也是一绝，该是下回来品尝的口袋菜单了。

无评论不新闻，发表一下您的意见吧

　　列治文处处佳肴，常有饕客自美国远来淘宝。走尝了《逐饺大道》上的四家中菜之後，我竟有些微管中窥豹的不足感。下一趟逐饺之旅，应该不远了。

　　补记：列治文旅游局对Dumpling Trail的官方中译为《馅类面点专线》，判断是对岸人士的直译。我嫌此名过於生硬，私下将之重译为《逐饺大道》，是不是与原文贴近多了？

　　Dumpling Trail

　　Website: https://www.visitrichmondbc.com/365-days-of-dining/dumpling-trail/
无评论不新闻，发表一下您的意见吧

　　美食是一个城市的标记。透过食物的品尝，人们深度认识这个城市。是以大温地区各个城市无不殚精竭虑推出各种美食活动，例如：温哥华的温哥华美食节和耶鲁镇美食节、白石镇的白石美食节，以及列治文市的《逐饺大道》(Dumpling Trail)。

　　以华裔居民为主的列治文，汇聚了加拿大西岸最多、最齐全、味道最佳的中式大江南北味。列治文旅游局为了彰显这个美食之都的特色，推出以“饺类”为主题的美食之旅，囊括了中、日、韩、越等亚洲美食，向本地以及海外饕客发出邀请函。

　　餐与这活动的餐厅一共近三十家，多在No.3 Road左近，门口都贴有逐饺大道的贴纸，不难辨识。虽说是“饺类”美食，不论是蒸、煮或炸制，只要是有内馅的圆球或梭状食物都涵盖。是以，传统的水饺、锅贴、云吞、小笼包，港式的烧卖、虾饺，广式煎堆，潮州粉馃，日韩式饺子全然在列。

　　应列治文旅游局邀请，海马老爸走了一趟《逐饺大道》，品尝了其中四家。就让我来说长道短~

还没人说话啊，我想来说几句

　　列治文发生谋杀案，一名男子送院后证实不治。

　　警方昨日午夜接报，一名男子严重受伤被送往列治文总医院，当时已失去意识，其後证实伤重不治。

　　警方将案件列为谋杀案，相信属有目标袭击，但与市内之前几宗袭击案无关，联合凶案调查组接手调查。
无评论不新闻，发表一下您的意见吧

　　失控冲进聚客亭的华裔女长者，步出座驾时神情慌张。左方两个受伤途人，倒在行人道。读者提供

　　聚客亭餐厅遭汽车冲破大门；女长者司机(右)事后坐在一旁，与消防员谈话。网上图片

　　本报记者朱冠华报道

　　与两车碰撞 冲上行人道 食客逃大难

　　列治文市3号路(No.3 Rd.)近西敏公路(Westminster Hwy.)周三发生严重车祸，一辆由7.岁华裔女长者驾驶的私家车，先后与两车轻微碰撞后失控，铲上行人道，再穿过玻璃大门冲入中餐馆。事件中女司机及两个路人受伤，送院治理情况稳定，无性命危险，中餐馆里面无人受伤。

　　列市骑警发言人佩雷塔(Adriana Peralta) 表示，意外于周三上午9时许，在3号路夹沙巴路(Saba Rd)交界处附近发生，有2个途人被撞伤。她说，有三部汽车涉及车祸，其中一部汽车失控，铲上行人道撞伤49岁女伤者和61岁男伤者，两人送院救治，没有生命危险；而肇事7.岁女司机同样情况稳定。

　　佩雷塔指3个伤者都是列市居民，经初步调查相信意外不涉酒精。公众如果有该案消息，请致电列治文房产-27.-1212提供资料。

　　沿3号路南行的丰田汽车冲入聚客亭，幸餐厅里没人伤亡。读者林先生提供

　　幸店内食客均远离玻璃门

　　据《星岛日报》记者在现场了解，一辆沿3号路南行的丰田(Toyota) Corolla私家车驶经过西敏公路时，先与另外两部汽车轻微碰撞，然后失控冲上行人道，先后撞飞一个消防栓和撞倒一棵树，然后冲进聚客亭餐厅。

　　聚客亭的落地玻璃门遭撞成粉碎，店内座位东倒西歪。店外行人道更见到一个消防栓被撞飞约30米，落在兆丰国际商业银行前的行人道，冲撞力道十分勐烈。

好新闻没人评论怎么行，我来说几句

　　而该餐厅除了玻璃门完全碎裂，铺前水管更被撞断，顿时水花四溅；肇事汽车的车头防撞栏甩掉在现场，餐厅里面一片狼藉。

　　待肇事车辆被拖走后，市府职员和餐厅东主何先生连忙清扫散落在行人道的玻璃碎，避免有途人被割伤。

　　聚客亭何姓老板说，今年没铲雪，却要铲玻璃。图中可见肇事车辆的防撞杆掉在铺内。朱冠华摄

　　何姓东主接受访问时表示，意外发生时餐厅开门营业，店里面有用餐客人，均坐在离窗户较远的座位，所以汽车撞进餐厅，没有造成客人和员工受伤，但也难免受惊吓。

　　何先生对于意外感到无奈，且直呼夸张，现在难以估计具体损失，和何时才能把店面修复营业。但他显得甚为乐观，“这是小事情，只要没有人受伤就好”。他在清扫玻璃时更开玩笑地说：“今年没有铲雪，却要铲玻璃。”
还没人说话啊，我想来说几句

　　失控冲进聚客亭的华裔女长者，步出座驾时神情慌张。左方两个受伤途人，倒在行人道。读者提供

　　聚客亭餐厅遭汽车冲破大门；女长者司机(右)事后坐在一旁，与消防员谈话。网上图片

　　本报记者朱冠华报道

　　与两车碰撞 冲上行人道 食客逃大难

　　列治文市3号路(No.3 Rd.)近西敏公路(Westminster Hwy.)周三发生严重车祸，一辆由7.岁华裔女长者驾驶的私家车，先后与两车轻微碰撞后失控，铲上行人道，再穿过玻璃大门冲入中餐馆。事件中女司机及两个路人受伤，送院治理情况稳定，无性命危险，中餐馆里面无人受伤。

　　列市骑警发言人佩雷塔(Adriana Peralta) 表示，意外于周三上午9时许，在3号路夹沙巴路(Saba Rd)交界处附近发生，有2个途人被撞伤。她说，有三部汽车涉及车祸，其中一部汽车失控，铲上行人道撞伤49岁女伤者和61岁男伤者，两人送院救治，没有生命危险；而肇事7.岁女司机同样情况稳定。

　　佩雷塔指3个伤者都是列市居民，经初步调查相信意外不涉酒精。公众如果有该案消息，请致电列治文房产-27.-1212提供资料。

　　沿3号路南行的丰田汽车冲入聚客亭，幸餐厅里没人伤亡。读者林先生提供

　　幸店内食客均远离玻璃门

　　据《星岛日报》记者在现场了解，一辆沿3号路南行的丰田(Toyota) Corolla私家车驶经过西敏公路时，先与另外两部汽车轻微碰撞，然后失控冲上行人道，先后撞飞一个消防栓和撞倒一棵树，然后冲进聚客亭餐厅。

　　聚客亭的落地玻璃门遭撞成粉碎，店内座位东倒西歪。店外行人道更见到一个消防栓被撞飞约30米，落在兆丰国际商业银行前的行人道，冲撞力道十分勐烈。

这条新闻还没有人评论喔，等着您的高见呢