本报记者报道

　　列治文市政府继上周就花园城市地(Garden City Lands)发展规划举行开放日之後，现透过网上中英文问卷，收集公众对该规划的3个方案之意见。

　　空置多年的花园城市地，位於西敏公路(Westminster Hwy.)、花园城市路(Garden City Way)、奥尔德布里奇路(Alderbridge Way)与4号路(No. 4 Rd.)之间，面积约为55.2公顷。

　　列治文市府所提出的3个概念规划方案，分别是「融入自然环境」、「把土地分割成小块来规划」及「按自然界线来规划」。而市府为了让民众清楚了解该3个方案的内容，已於上周四在兰斯顿购物中心(Lansdowne Centre)举行开放日。

　　市民如欲知道更多有关花园城市地的资料，可以浏览网页www.creategardencitylands.ca。如有问题，可致电列治文房产-244-120.查询。

　　公众如果希望填写问卷来表达意见，可以由现在至明年1月上网至www.LetsTalkRichmond.ca，在网上填写，问卷提供中英文版本，供公众选择。

　　市府职员会把市民提供的意见，用来制订花园城市地最终建议方案，跟着再进行公众谘询，然後呈交市议会作最後批准。本报记者
好新闻没人评论怎么行，我来说几句

　　本报记者

　　列治文市议会正考虑一个关于迁移「甘比野地公园」(Cambie Field Park) 的建议。该公园目前位于Sexsmith Road 3651号，计划迁往附近一片面积更大的土地。根据发展商 Polygon Homes提出的土地更改用途申请开发案，发展商将购入公园目前所在的土地，而另外把相同面积的土地，即Cambie Road .331号、.351号及 .371号地段，出售予市政府。

　　此项出售公园土地的建议，其实就是把「甘比野地公园」迁往另一地点；由於公园新址面临街道的位置更多，居民及公园游人进出和停车将会更方便。另外市议会在审批Polygon的开发申请时，规定对方增辟公园用地，因此公园新址面积将比旧址增加超过3.%。市议会将通过《附例.927，甘比野地－公园出售附例》(Bylaw .927)，除非符合资格的选民中，有十分一(13,10.人)或以上反对此项售地建议。支持公园迁移的居民，毋须采取任何行动。

　　反对迁移甘比野地公园的选民，则要呈交一份签署的「替代审批程序」(Alternative Approval Process)表格，可於2013年11月20日至2014年1月17日期间，往市政大楼索取该表格，也可到网址www.richmond.ca/electorapproval下载或致电市府书记处(City Clerk's Office) 索取，电话：列治文房产-276-4007。

　　只有列治文市的选民才有资格签署和呈交该「替代审批程序」表格；此表格必须在2014年1月17日(星期五) 下午5时前递交到市政大楼；签署表格必须呈交正本，影印本将不被接受。

　　查询详情，请浏览：www.richmond.ca/electorapproval。
无评论不新闻，发表一下您的意见吧

　　大温住宅业主缴交物业税(property tax)的最后期限临近，各市镇的缴交截止日期多在7月初，如果逾期未缴将要罚款，物业甚至会遭拍卖去缴税。有财务专家提醒，业主在申请自住补助(Home Owner Grant)时要留意，仅自住物业可申请，出租房屋不可申请，否则将受罚。此外，55岁以上、伤障及有儿童的家庭，可申请物业税延期（Property Tax Deferment）。

　　据网站资料显示，列治文、高贵林、素里缴交物业税的限期是7月2日；而温哥华、本拿比则是7月3日。

　　列治文市议员区泽光表示，在大温各市镇中，列治文物业税相对偏低。

　　据列治文市议会网页资料显示，比对大温5个主要城市各类住宅的平均物业税，列治文不到1,500元，较本拿比、高贵林、温哥华低，仅高于素里。

　　列治文物业税增幅相对偏低

　　区泽光表示，近年来列治文物业税增幅相对偏低，平均每年约为1.9%，今年的平均增幅约为2.96%，但其中1%是储备金。

　　他说，即使列治文今年有明纳鲁水上中心(Minoru Aquatic Centre)，以及邻近的明纳鲁长者中心(Minoru Place Seniors Centre)等基建改善工程，物业税加幅仍控制在3%以下，主要是有1%储备资的机制。列市今年的营运预算为3.1亿余元，为达致收支平衡，因而要加税。

　　温哥华2014年物业税增幅不超过1.9%，市政服务费增加1%。以市值100万元的住宅为例，地税和市政服务费分别增加36元和29元。

　　本身是会计师的温哥华华人消费者协会投诉组负责人陈作人建议，近年来房价上涨，政府物业估价相应提高，金额乃依据市府的年度预算及房屋的估价计算出来。业主缴税除可邮寄支票，还可亲到市政府、上网、或经金融机构缴交。始果欠缴物业税，市府有权罚款或把物业拍卖。

　　以列治文为例，逾期未交的业主要额外缴付物业税5%的罚款，逾今年9月2日更要罚10%。

　　陈作人表示，各市府规定凡是加国居民或公民，业主可申请自住补助；年逾65岁的长者，还可申请进一步减免。

　　他说，有按揭的业主也可向银行借贷缴交物业税，但须付银行利息。

　　陈作人解释说：“一般银行收取2%到3%左右的利息，总比逾期罚款好。”