(综合)华人聚集的列治文, 中文广告牌的风波还未停,近日又有市民投诉列治文出现只招聘 “华人”销售员的广告。
近日,市民经过一间位于列治文Bridgeport Rd. 的家具拍卖场时, 发现店前摆放大型招聘 “华人”销售员的广告, 并拍下照片然后上传至社交网络, 引起公众热烈讨论,更有市民向列治文市政府投诉。
这个位于Bridgeport Rd的Furniture Land outlet 的广告牌用英文写着:“现招聘中国销售人员”。
(好无语,还用英文写!这不是搞事情么!)
根据BC省人权法规定,雇主在招聘过程中, 包括招聘广告, 不得使用或针对性别、性取向、年龄、及种族、肤色等歧视个人特征的字眼。
涉及事件的该家具拍卖场的员工表示,,公司使用招聘 “华人” 销售员的字眼是希望可以招聘到能说普通话或广东话的员工, 以便服务不懂英文的顾客。
人权及劳工律师Lindsay Lyster表示,这个拍卖场的招聘手法或触犯以上法例。但如果该公司只是想聘请懂得中文的员工, 而该广告只是因为措辞不当, 词不达意的话, 将会难以控告这家涉用事件家俬拍卖场。
目前,该招聘广告被市议会撤掉,但和7月11号生效的商业广告标牌章程的新规定无关。
目前列治文的人口约一半是华裔, 达到21…千人, 多为90年代由香港及台湾的移民, 近年很多来自中国大陆的移民也选择居住在列治文。
列治文很多广告牌仅有中文,近年引来不少市民的投诉,列治文市府关于清除商业广告牌的新规也于7月11号正式生效。
不过,这次列治文市府对广告标志的新规对强制有英文又避而不提!
虽然面临民众要求广告牌强制有英文的压力,但这次生效的列治文商业广告新规并未对此作出要求。
因为广告牌强制英文可能是一个雷!
根据市府工作人员表示,规定商业广告强制有英文,可能面临法律挑战。
本周二(7月11日)生效的新条例包括一些修改:限制广告标牌所覆盖店面窗口的百分比,并明确临时广告牌的规则。
另外该条例草案中亦会列明所允许的每种类型广告牌的数目、地点及持续时间;引入新的许可证费用来抵消处理成本,并符合该地区的现行规范,并加大对违法违规行为的处罚,并引入裁决程序来处理争议。
新的章程规定不追溯之前的广告标志,仅适用于新的广告标志和所有临时或便携式广告标志(即房地产和房屋open house的标志)。
将聘请一名英文和中文流利的全日制广告牌检查员,以继续推行城市宣传计划,旨在教育企业并确保符合标志规定。
既然市府都没有规定广告牌一定要用英文,这个用英文写只招“华人销售员”的广告,到底是中文不好呢,还是英文不好!
(综合)华人聚集的列治文, 中文广告牌的风波还未停,近日又有市民投诉列治文出现只招聘 “华人”销售员的广告。
近日,市民经过一间位于列治文Bridgeport Rd. 的家具拍卖场时, 发现店前摆放大型招聘 “华人”销售员的广告, 并拍下照片然后上传至社交网络, 引起公众热烈讨论,更有市民向列治文市政府投诉。
这个位于Bridgeport Rd的Furniture Land outlet 的广告牌用英文写着:“现招聘中国销售人员”。
(好无语,还用英文写!这不是搞事情么!)
根据BC省人权法规定,雇主在招聘过程中, 包括招聘广告, 不得使用或针对性别、性取向、年龄、及种族、肤色等歧视个人特征的字眼。
涉及事件的该家具拍卖场的员工表示,,公司使用招聘 “华人” 销售员的字眼是希望可以招聘到能说普通话或广东话的员工, 以便服务不懂英文的顾客。
人权及劳工律师Lindsay Lyster表示,这个拍卖场的招聘手法或触犯以上法例。但如果该公司只是想聘请懂得中文的员工, 而该广告只是因为措辞不当, 词不达意的话, 将会难以控告这家涉用事件家俬拍卖场。
目前,该招聘广告被市议会撤掉,但和7月11号生效的商业广告标牌章程的新规定无关。
目前列治文的人口约一半是华裔, 达到21…千人, 多为90年代由香港及台湾的移民, 近年很多来自中国大陆的移民也选择居住在列治文。
列治文很多广告牌仅有中文,近年引来不少市民的投诉,列治文市府关于清除商业广告牌的新规也于7月11号正式生效。
不过,这次列治文市府对广告标志的新规对强制有英文又避而不提!
Read More »