华裔男子吴建华被控3年前结婚两周年当日，在列治文住所杀妻重审案今日继续。法庭传召案发当日首先接报到场的其中一名警员作供。

　　另外，控方亦在庭上展示多张由证人拍摄现场的照片，显示案发现场走廊地面多处，都有血渍和头发，当中包括被告身上。

　　审讯下午继续。

　　44岁被告吴建华，现时被控一项二级谋杀罪，案发後一直被羁柙。

　　案情指，被告涉嫌2014年5月4日，在Granville Ave 7000号7楼住所，与32岁妻子程锦发生争执後将妻子斩死，法医事後在死者身上验出有264处刀伤。

　　案件原本去年11月审结，但陪审团经过13日退庭商议後，未能达成一致裁决，当时主审法官宣布审讯无结果，需要解散陪审团择日重审，并由另一名法官处理，案件预计审讯6星期。
好新闻没人评论怎么行，我来说几句

温哥华的华人经常因为房价的飚升上头条，除此之外就是各种违规捕捞，违法卖货了！

虽说有市场才会有人见利忘义，但是某些华人的不守规矩、非法捕捞的行为实在是让人震惊！

在大温地区特别是华人聚居地列治文，以零售批发中草药、人参、海味和燕窝等食品养生保健品为主的参茸海味店很常见，其中的鲍鱼更被视为海味珍品之冠。

昨天位于列治文的一间海味店被查出私藏大量属于濒危物种的北方鲍鱼（Northen Abalone），被法院判决违反了加拿大《濒危物种法》（Species at Risk Act）和《渔业法》（Fisheries Act），并被处以罚款 7.75万元。

联邦渔业部(Fisheries and Oceans Canada)说，受罚的海味店是五丰行燕窝海味有限公司（NG Fung Enterprises (1999) Ltd.）的店铺 ，该公司华人老板郭智辉(Chi Fai Patrick Kwok)已经承认三项非法藏有濒危物种北方鲍鱼(Northern Abalone)的控罪，以及一项阻碍联邦渔业部官员办公的控罪。

渔业部透露，该部门的官员于2013年12月至2014年6月期间，分三次前往位于列治文市的五丰行店铺作例行检查，在其店铺、仓库和一间隐蔽的储藏间内发现了大量鲍鱼。

渔业部官员将这些鲍鱼带回到太平洋生物大理石所的分子基因实验室进行DNA检测，证实三次检查中发现的鲍鱼中，都含有濒危物种北方鲍鱼。

据悉，BC省自1990年起已经全面禁止捕获鲍鱼。2003年，北方鲍鱼被列入受保护的受威胁物种。

2009年，考虑到野生鲍鱼数量极为稀少，难以养殖，加拿大濒危野生生物状态委员会经过重新评估后，将其列入濒危物种。

2011年，北方鲍鱼列入受《濒危物种法》保护的物种。

美国华盛顿州自从1994年，也全面禁止针对北方鲍鱼的商业及休闲捕捞。

美国阿拉斯加州，则是在1996年禁止商业捕捞北方鲍鱼。

渔业部的文告指出，尽管在养殖鲍鱼方面作了大量努力，惩戒违法捕捞和交易，但是北方鲍鱼的数量一直没有增加的迹象。该物种的最大生存威胁仍然是非法捕捞和交易。

温东华裔商人卖虾遭重罚

温村华裔鱼商由于涉嫌在非捕捞季节捕捞和出售斑点虾，今年5月被省法院罚款3万元。

珍宝海鲜公司（Jumbo Seafood Co.,）的经营者Ying Chiu，于上月在省法院认罪，承认其于2014年1月和2月非捕捞季出售斑点虾，被判罚款$30,000。

根据根据加拿大渔业和海洋部的相关规定，商业斑点虾的季节通常在五月和六月开放。

加拿大渔业和海洋部经过调查后，控告珍宝海鲜公司非法打捞和销售蟹和斑点虾。

当局发现将落案起诉两家公司和7个人，总计3.项控罪。
针对其他多名被告控罪仍在处理中。

根据法庭记录，一些非法捕捞活动的地点是Passage岛附近 ，靠近Howe Sound入口附近。

根据谷歌地图显示，该公司位于温东。

其他被告将于2016年5月11日在温哥华省级法院开审。

2华裔捕捞过量鱼只遭罚

两名华裔男子吴财福(Caifu Wu，音译)、吴理海(Li Hai Wu，音译)因捕获并携带鱼只200余条过量、违反自然资源保育等法规于日前认罪，各遭罚款2000加元，垂钓牌照遭停牌一年，以及受缓刑等处分。

两名华裔男子在2014年5月间，前往Lake Simcoe垂钓，约克郡警队警官见到两人在湖岸边垂钓，趋前察看后发现，两人所捕获的鱼只达236条，已远超过限额50条。

吴财福和吴理海等两名华裔男子最终因捕捞、持有过量鱼只并非法运鱼只而遭起诉，并于今年3月30日于新市法庭聆讯时认罪。除罚金之外，两人的钓鱼牌照也遭停牌一年；此外，两人也因运送鱼只而遭受缓刑的处分。

在Lake Simcoe备有保育区垂钓牌照的钓客，最多只能捕取25条太阳鱼(sunfish)，即使拥有休闲牌照，捕获限量也只有50条。

关于捕捞海鲜的加拿大相关法规：

1、只有持有放可证才能捕鱼或销售。出售的任何鱼类都必须通过授权的工厂进行处理，以确保质量和公共安全。

2、尚未经过检查的鱼类可能存在食用不安全的问题。 合法的商业虾季节一般在每年的六月和五月开放。

3、加拿大渔业和海洋部与国际刑警（Interpol）合作，调查全球非法鲍鱼交易。

4、《濒危物种法》禁止捕杀、伤害、折磨、俘获、收集、买卖和交易濒危或受威胁的野生生物物种。



5、《渔业法》要求接受渔业部官员检查的个人或业主，必须提供所有合理的协助。


详情请浏览：http://www.dfo-mpo.gc.ca/

加拿大政府致力于维护加拿大渔业的长期健康和资源的生产力，以及保护子孙后代的栖息地。

加拿大渔业和海洋具有保护和养护海洋资源，并通过土地、空中和海上的巡逻，以及教育和宣传活动，确保民众遵守法规和其他法律法规。

由于加拿大渔业和海洋部要求民众发现任何违反渔业法和规定的违反活动，可拨打免费电话1-.00-465-4336报告违规行为。

温哥华的华人经常因为房价的飚升上头条，除此之外就是各种违规捕捞，违法卖货了！

虽说有市场才会有人见利忘义，但是某些华人的不守规矩、非法捕捞的行为实在是让人震惊！

在大温地区特别是华人聚居地列治文，以零售批发中草药、人参、海味和燕窝等食品养生保健品为主的参茸海味店很常见，其中的鲍鱼更被视为海味珍品之冠。

昨天位于列治文的一间海味店被查出私藏大量属于濒危物种的北方鲍鱼（Northen Abalone），被法院判决违反了加拿大《濒危物种法》（Species at Risk Act）和《渔业法》（Fisheries Act），并被处以罚款 7.75万元。

联邦渔业部(Fisheries and Oceans Canada)说，受罚的海味店是五丰行燕窝海味有限公司（NG Fung Enterprises (1999) Ltd.）的店铺 ，该公司华人老板郭智辉(Chi Fai Patrick Kwok)已经承认三项非法藏有濒危物种北方鲍鱼(Northern Abalone)的控罪，以及一项阻碍联邦渔业部官员办公的控罪。

渔业部透露，该部门的官员于2013年12月至2014年6月期间，分三次前往位于列治文市的五丰行店铺作例行检查，在其店铺、仓库和一间隐蔽的储藏间内发现了大量鲍鱼。

渔业部官员将这些鲍鱼带回到太平洋生物大理石所的分子基因实验室进行DNA检测，证实三次检查中发现的鲍鱼中，都含有濒危物种北方鲍鱼。

据悉，BC省自1990年起已经全面禁止捕获鲍鱼。2003年，北方鲍鱼被列入受保护的受威胁物种。

2009年，考虑到野生鲍鱼数量极为稀少，难以养殖，加拿大濒危野生生物状态委员会经过重新评估后，将其列入濒危物种。

2011年，北方鲍鱼列入受《濒危物种法》保护的物种。

美国华盛顿州自从1994年，也全面禁止针对北方鲍鱼的商业及休闲捕捞。

美国阿拉斯加州，则是在1996年禁止商业捕捞北方鲍鱼。

渔业部的文告指出，尽管在养殖鲍鱼方面作了大量努力，惩戒违法捕捞和交易，但是北方鲍鱼的数量一直没有增加的迹象。该物种的最大生存威胁仍然是非法捕捞和交易。

温东华裔商人卖虾遭重罚

温村华裔鱼商由于涉嫌在非捕捞季节捕捞和出售斑点虾，今年5月被省法院罚款3万元。

珍宝海鲜公司（Jumbo Seafood Co.,）的经营者Ying Chiu，于上月在省法院认罪，承认其于2014年1月和2月非捕捞季出售斑点虾，被判罚款$30,000。

根据根据加拿大渔业和海洋部的相关规定，商业斑点虾的季节通常在五月和六月开放。

加拿大渔业和海洋部经过调查后，控告珍宝海鲜公司非法打捞和销售蟹和斑点虾。

当局发现将落案起诉两家公司和7个人，总计3.项控罪。
针对其他多名被告控罪仍在处理中。

(综合)去年闹得沸沸扬扬的、白人听哭的只讲普通话列治文物业会议事件，你以为事情有所进展了?!No! No! No!事情最近闹得更激烈了,因为西人业主要求物业会议说英语的建议又被投票推翻了。

想想这些西人也挺可怜的，那些说普通话的业主是不是太强悍了，有些过了吧？！

“局外人”想明白这些中国人都说啥？

一年前，由于列治文Wellington Court物业会议全程只讲普通话，导致其中四个说英语的业主闹上法院，提出人权申诉。

2015年7月新一届物业会议上，说英语的业主抱怨说，他们感到不受欢迎，因为会议只说普通话。

Andreas Kargut,作为位于列治文Heather Street公寓的54户业主之一，他说，他感觉象“局外人”。 事件经过媒体爆光后，似乎有所改善，但本周又出现了大转折。

妥协很难，NO！

他说，自从去年12月.日最后普通话的物业会议后，Wellington Court业主努力想和这种只用普通话的会议协商解决。

他们被告知，未来物业会议上可以说英语，但每个说中文的业主必须配一个翻译。

但在今年.月29日的年度股东大会上，物业会议说英语的建议又被投票否决了。

他说，以前所有的业主会议只要说到和钱有关，都是No! No! No! No!" ，但这次说No!是不能说英语。

所以，Kargut想把事件提交到人权法庭，推动整个案件有所进展。

如果不出意外的话，人权法庭将于11月开庭。

涉及事件的Wellington Court物业管理委员会未对此事作出回应。

事件回顾:

列治文物业开会只讲普通话 白人听哭

BC省列治文一个小区去年发生一起语言纠纷，母语为英语的业主把公寓业主委员会告上法庭，称公寓业主开会全程说普通话，公寓七成业主是华人，有排斥非华裔业主的嫌疑。

卡格特(Andreas Kargut)是列治文(Richmond)一栋共管镇屋的房主。他与一个邻居给所属的共管物业管理委员会发电子邮件，要求参加委员会的下一次会议时，回复却让他们倍感震惊。 该委员会主席回应说，很欢迎他们前来旁观，但接着说，不过请理解，本财年委员会成员选择使用普通话作为沟通的语言。他写道：“因此，我们不打算在12月.日的会议上讲英语。今年，对该委员会成员来说，这是最有效的方式。”

卡格特称，该委员会从来没有问题，直到去年之前，一名业主聚集了一群代理人前来投票，大多数不讲中文的委员离开了。他补充道，他还感到震惊的是，上一财年委员会只开了几次会，并在今年7月份，与有长久合作关系的物业管理公司FirstService Residential切断了往来。

前往12月.日委员会会议的卡格特称，他给长达一个半小时的整个会议录了音。会议使用的是他不会讲的普通话。 在会议接近尾声时，委员会成员问卡格特有什么问题要问，他回答说没有。他说：“你从哪里开始呢?他们要离开了。他们用(中文)谈了整整一个半小时，你从何问起?”

卡格特感觉受到了歧视，他说：“这可不是像什么社交俱乐部，这是一个法人团体。加拿大的官方语言是英语和法语。

该共管物业管理委员会主席毛埃德(Ed Mao)在接受电话采访时称，会议是以普通话进行的，但是所有的正式文件，包括合同和会议记录，都是用英文写的。他否认了委员会有种族主义或歧视的说法。他说：“我们是一群试图使委员会能够发挥作用的人。我们都是新手，学着在克服困难。过去所发生的并不见效，这就是为什么发生了很多变动。”

至于那份提交至人权法庭的投诉，卡格特说，他代表大约10名业主发起，要求委员会的所有会议都要以英语进行，至于选举新委员的特殊会议，每个业主只能安排一名代理人。

该集体投诉还要求，“(共管物业管理委员会)书面道歉，承认他们的行为属歧视”。此外，“由于精神压力极大，我们将要求经济补偿”。 该建筑群新聘的物业管理公司AA Property Management拒绝发表评论。

卑诗省共管物业业主协会(Condominium Homeowners’ Association)的执行董事吉奥温图(Tony Gioventu)，在接受《列治文新闻》(Richmond News)采访时表示，近年来市郊地区出现了几宗因语言而引发的问题，最终都是以提供英语-普通话翻译而解决了。

卑诗省住房厅发言人回复《列治文新闻》时称，《分契物业法》(Strata Property Act)没有特别规定，共管物业管理委员会会议应该以哪种语言进行。 该起争论是温哥华南郊巨大的人口改组之后，出现的社区内关系紧张的最新例证。在那里，有超过一半的人口是华裔。

《环球邮报》认为，这起纠纷是近来大温哥华地区人口结构巨变后，母语为英语的居民和母语为中文的居民关系日趋“紧张”的最新例子。 近日，列治文市还出现了一个招聘“检查员”的广告，“检查员”的工作职责是敦促当地企业遵守有关商店标志的法规，标牌上至少有50%的文字是英语。广告上说，应聘者需要能够“在压力下完成工作，并能以外交方式来面对具有争议和挑战性局面”。

(综合)去年闹得沸沸扬扬的、白人听哭的只讲普通话列治文物业会议事件，你以为事情有所进展了?!No! No! No!事情最近闹得更激烈了,因为西人业主要求物业会议说英语的建议又被投票推翻了。

想想这些西人也挺可怜的，那些说普通话的业主是不是太强悍了，有些过了吧？！

“局外人”想明白这些中国人都说啥？

一年前，由于列治文Wellington Court物业会议全程只讲普通话，导致其中四个说英语的业主闹上法院，提出人权申诉。

2015年7月新一届物业会议上，说英语的业主抱怨说，他们感到不受欢迎，因为会议只说普通话。

Andreas Kargut,作为位于列治文Heather Street公寓的54户业主之一，他说，他感觉象“局外人”。 事件经过媒体爆光后，似乎有所改善，但本周又出现了大转折。

妥协很难，NO！

他说，自从去年12月.日最后普通话的物业会议后，Wellington Court业主努力想和这种只用普通话的会议协商解决。

他们被告知，未来物业会议上可以说英语，但每个说中文的业主必须配一个翻译。

但在今年.月29日的年度股东大会上，物业会议说英语的建议又被投票否决了。

他说，以前所有的业主会议只要说到和钱有关，都是No! No! No! No!" ，但这次说No!是不能说英语。

所以，Kargut想把事件提交到人权法庭，推动整个案件有所进展。

如果不出意外的话，人权法庭将于11月开庭。

涉及事件的Wellington Court物业管理委员会未对此事作出回应。

事件回顾: