本报记者

　　列治文市议会周一以7：2票数，通过新住宅土地用途附例修订。新附例限制房屋高度由10.5米减回至9米。据区报《列治文新闻》(Richmond News)报道，市议员戴嘉露（Carol Day)和史蒂夫斯(Harold Steves)投票反对该项修订，认为未能足以解决有关问题。

　　列治文的巨型屋(mega home)问题，引起争议。较早前，列市市议会周二就规管巨型屋一事，举行公听会，听取市民对修例的意见。不少在公听会发言的市民表示，支持收紧建屋规定，批评过高的巨型屋，除侵犯邻居私隐外，灯光污染更影响邻居。也有市民指出，许多巨型屋根本是空置的，严重破坏社区和谐。不过，也有居民认为，不应作出限制。

　　刚取得移民身分的一个中国留学生，周一在列治文一银行提款时，泊在停车场的汽车疑遭歹徒割破轮胎，事主不虞有诈，驾车至温哥华才发现。当她下车检查时，突有一男子上前砸破车窗玻璃，掠去她的手袋逃去无踪，报失6千元。女事主相信疑犯最少两个人，他们从列市跟踪她至温市，事件发生后感害怕不敢回家。

　　温哥华市警忠告市民财物不可露眼，尽量不要携带太多现金。而列治文市议员区泽光也形容案情猖獗，指匪徒的犯案手法已愈来愈严重，要求警方严正处理。

　　案中二十多岁、洋名阿尔比的杨姓女事主(Albee Yang)周二接受《星岛日报》记者访问时表示，周一上午11时20分左右，她到列市兰斯顿商场（Lansdowne Mall）道明银行（Toronto-Dominion Bank）提款5千元后，开车北往温市，途中汽车的电脑系统显示轮胎气不够，于是她把车停泊在温西区邱吉尔中学(Winston Churchill Secondary)附近查察座驾。

　　当她下车检查时，一个疑似印裔男子突然上前，以硬物打破车窗玻璃，一手抢去她放在右边前坐位的手袋，之后跳上接应车辆逃离。

　　她相信，车胎早于她在列市提款时已经被割破，怀疑匪徒早有预谋，一直跟踪她至温市，待她下车检查时趁机犯案。

　　阿尔比称一共损失6千元，包括5千元提款和一直放在手袋里的1千元现金。她又说，信用卡和身分证明文件也被抢去，由于涉及个人资料，她在案发后感到十分害怕，一直不敢回家，要到男友家中暂住。

　　她表示：我很担心贼匪会根据车牌上的资料到我家再犯案，所以不敢回家。她说，将会加强家中保安系统，加装门锁，防止盗贼。

　　阿尔比年前以中国留学生身分在亚省卡加利读书，毕业后搬到大温居住，刚获移民部批准移民资格。她说，温市治安比她想像中差，又认为贼匪针对华裔犯案，希望她的遭遇能够令其他华人提高警觉。

　　本报周二就此案向温市警查询，发言人蒙塔古（Brian Montague）证实有关案件，指女事主已报案，警方正展开调查，包括翻查商场和沿途的保安摄像视频，追缉匪徒归案。但他表示，暂未有证据显示这是一宗有目标的抢劫案，不能确认女事主是否一早被盯上。

　　蒙塔古又表示暂时没有接获其他同类型案件，他忠告市民财不可露眼，

　　小心保管财物，提高警觉，尽量不要携带过多现金，亦可以考虑以银行本票或支票代替。

　　盗贼手法升级越趋暴力区泽光促警尽快破案

　　对于大温地区在一个月内，再有华妇被抢手袋，列治文市议员区泽光接受《星岛日报》访问时表示，最新一宗抢劫案的案情更加骇人听闻，匪徒先割破轮胎再打破车窗，十分暴力，加上又跟踪女事主，认为犯案手法已经升级。

　　区泽光认为，警方不能再以一般案件的态度去处理今次事件，必须要破案才能够让市民回复信心，他要求温市警和列治文皇家骑警严肃正视此案：警方必须要有危机意识，不能视作普通抢劫案处理，否则整个社会气氛都会受到冲击。

　　对于匪徒是否针对华人犯案，区泽光表示不作武断推测，但相信大家心里明白 。区泽光又说，同意市民有责任保管财物，指出财不可露眼，但他说不能把所有责任放在受害者身上，把问题的根源本末倒置，强调匪徒才是始作俑者。

　　本月初，温哥华史丹利公园发生华裔妇人被抢手袋的案件，骗徒佯装事主车尾遗美金，分散她注意力，以声东击西的手法偷去她车上的名牌手袋。

(综合)列治文一名华裔男子，由于非法捕猎麋鹿，今日被法庭罚款25000元。

被告Xin Qi，因违犯野生保护法罪成，包括非法捕猎麋鹿，以及非法拥有已死的野生动物尸体，被罚款6千，禁止.年打猎活动，并要向动物栖息地保护信托基金支付19000元。

案情指，护生人员去年10月在Chilliwack一号公路近希望镇截查被告车辆，发现一只被猎杀的麋鹿，以及25件已肢解的鹿尸体，随即将被告票控，并充公所有物品。

卑诗省府称保育官员将会严肃对待非法狩猎问题，市民如果有任何非法狩猎的线索，可致电24小时专线1-.77-952-7277向卑诗省府举报。

狩猎在现代社会是一项非常享受的休闲运动，它能满足人们征服的欲望和追求新奇刺激的心理。

在狩猎过程中，不仅能学到狩猎的技巧还能培养人们坚韧不拔的意志，良好的团队合作精神，提高人们在自然环境下自我生存的能力和意识，对华人融入加拿大当地社会也有一定的帮助。

加拿大更是猎人的天堂，但是猎人视狩猎为一门艺术，他们恪守法规，绝不滥杀无辜，在享受打猎的同时，也不断在提高自己自身的猎德，真正感受着狩猎运动的精髓所在。

1、对于新移民来说，如何才能成为一名合格的猎人呢？

首先你需要学习基本的枪械常识及法规并考取持枪证;第二步要考取猎证;第三步要买枪并取得枪牌;第四步要购买猎牌；之后还要向老猎人学习以下几项技能：熟练使用枪械，实地射击，野地汽车驾驶、野外求生、自救急救，动物屠宰等等，还要对所去猎区的地理地貌、当地气候、风土人情等非常了解。

2、狩猎必须知道的法律法规有哪些？

为了维持生态平衡以及保护猎人的安全，只可以在特定的时间与特定的地区打特定的动物，一般是春季打熊，秋季才可以打各种类的鹿。狩猎一定要遵循国家制定的法律规定，否则后果非常严重，轻者巨额罚款上法庭，重者没收枪支车辆，注销枪牌猎牌进监狱。听说几年前就有一位猎人打到一只黑熊，只是因为将熊的生殖器与熊肉分开来运送（当时被认为是较重的违规），被罚款.000加币，3000加币的枪也被没收，还要到几百公里以外的地方几次上法庭，律师费还花了几千元。

以此类推，如果被发现猎取熊胆，那一定要进监狱了。

B.C省有一部非常详尽的有关狩猎的法律规则《Hunting & TrappingRegulations Synopsis》。

这本杂志可以在枪店免费取得，猎人必须仔细研究并读懂法律要求后方可出发打猎。

以在第一猎区春季狩猎黑熊为例，规定每人每年只能打2头熊；春季狩猎期为4月1日至6月15日，秋季狩猎期为9月10日至12月10日；而在.月27日至9月9日期间只可用弓箭狩猎黑熊，在BC省狩猎黑熊相关的法规还有：

1. 禁止猎杀灰熊（中签除外）。
2. 禁止猎杀小熊及在家庭中的黑熊。
3. 禁止在机动车上打熊。
4. 猎杀黑熊后，须将黑熊进行处理，将可食用部分运走
（大概要.0%），熊掌与生殖器不可以单独运送。
5. 禁止日落以后1小时及日出前1小时打熊。
6. 在学校、教堂、住家、运动场等规定场所100米之内
打熊是违法的。
7. 在重要高速公路两旁400米范围内打熊是违法的。
在非主要公路两旁15米之内打熊也是违法的。
.. 为行人的安全，不可将死熊的内脏弃置在小路边。
9. 禁止猎杀变异的蓝色或白色的黑熊。
10. 禁止拥有、交易、进口、出口熊胆及衍生产品。也就是说，当打到熊后，熊胆必须就地留下（除非在4.小时之内在营地附近与熊内脏一同存放）。所以，在打猎前要认真学习狩猎法律，在打猎过程中，要全面执行法律规定，做一个守法的好猎人。

3、打猎守则：三大纪律八项注意

三大纪律为：安全第一（避免枪伤，车祸，被猛兽袭击，野外失踪）；遵纪守法（避免违法行为）；团结互助

八项注意：
1．在任何时候任何情况下枪口不能对人；
2．在去猎区途中必须枪弹分离，扳机上锁；
3．在猎区每次上车前，枪支必须安步骤做好 :上保险；退弹夹；拉开枪栓退子弹；
4．禁止单人狩猎；
5．严禁疲劳驾驶，在猎区严禁与伐木车争道；
6．搜寻猎物时，枪支必须上保险，子弹不能上膛；
7．搜寻猎物时，后面的人严禁开枪；
.．不确定猎物时，严禁开枪

4、BC省八大猎区你了解几个

在卑诗省打猎，就要尽可能了解猎区和动物种类的分布。卑诗省共分为.个猎区。

1区——温哥华岛Vancouver Island

该猎区常见的动物有黑熊、北美马鹿（Elk）、黑尾鹿（Mule Deer)、美洲狮等。
对卑诗居民来说，黑熊相当常见北美马鹿并不容易打

2区——Lower Mainland
大温哥华地区以及低陆平原 主要打野鸭、雪鹅（Snow Goose）和水鸡（Common moorhen），北部的Squamish山区有黑熊、黑尾鹿。
黑尾鹿
野鸭
雪鹅
雪鹅聚集十分壮观

3区——Thomapson-Nicola
大温地区东北方向最近的一个猎区，通常一天可以打到猎物回来。这其中包括Boston Bar、Kamloops、Lillooet、Merritt、Clinton等地。主要以黑熊、黑尾鹿和大角羊为多，有时可见驼鹿（Moose）、北美马鹿（Elk）。
驼鹿(Moose)是世界上最大的鹿科动物，驼鹿属下共有2个物种.个亚种。
大角羊以公羊的弯曲大角得名。

4区——Kootenay
靠近美国边境的东部地区（包括Nelson和Cranbrook等地） 常见有高山羊、黑尾鹿、白尾鹿、北美马鹿和黑熊，小型动物也很多。
白尾鹿（White-tailed deer）

5区——Cariboo

卑诗省中部地区是第五区，也是猎人们常去的地方。（包括Williams Lake、Quesnel、100Mile house、Bella等地） 黑熊、灰熊，黑尾鹿、白尾鹿较多，小型动物如：松鸡、兔子、郊狼(Coyote)、红狐狸等也常见。
松鸡
郊狼，又名草原狼、北美小狼，是狼的近亲
郊狼在北美十分常见，通常单独猎食

6区——Skeena
卑诗省西北部与育空、美国阿拉斯加接壤地区，主要分布着许多大型动物：黑熊、灰熊（抽签）、高山羊、驼鹿、北美马鹿、驯鹿（Reindeer)及黑尾鹿，其中Queen Charlotte Island（6-12、6-13猎区）每人每个猎季合法打15头鹿，每年6月开猎，还能合法打到鹿茸。
Queen Charlotte Island风光秀丽

7区——OMINECA&PEACE
七区分为7A（Omineca）和7B（Peace）二个区域：
7A（Omineca）：从Prince George开始往北的区域，路途比较远，通常要打几天，主要以黑熊、驼鹿、北美马鹿、黑尾鹿、白尾鹿为主，小型动物如松鸡等也非常多。

7B（Peace ) ：卑诗省东北部与育空及阿尔伯塔省接壤地区，主要猎物为大型动物：黑熊、灰熊（抽签）、高山羊、驼鹿、北美马鹿、驯鹿及黑尾鹿。

.区——Okanagan
Okanaan不是只有盛产蔬果，更是个狩猎好去处，约三小时多的车程即可到达，赶早的话当天也能来回。大型猎物主要以黑熊、黑尾鹿、美洲狮居多，也有北美马鹿及驼鹿，常见松鸡、兔子、猞猁（Lynx；又称山猫）等小型动物。

本文部分资料来自加拿大国家旅游。

(综合)列治文一名华裔男子，由于非法捕猎麋鹿，今日被法庭罚款25000元。

被告Xin Qi，因违犯野生保护法罪成，包括非法捕猎麋鹿，以及非法拥有已死的野生动物尸体，被罚款6千，禁止.年打猎活动，并要向动物栖息地保护信托基金支付19000元。

案情指，护生人员去年10月在Chilliwack一号公路近希望镇截查被告车辆，发现一只被猎杀的麋鹿，以及25件已肢解的鹿尸体，随即将被告票控，并充公所有物品。

卑诗省府称保育官员将会严肃对待非法狩猎问题，市民如果有任何非法狩猎的线索，可致电24小时专线1-.77-952-7277向卑诗省府举报。

狩猎在现代社会是一项非常享受的休闲运动，它能满足人们征服的欲望和追求新奇刺激的心理。

在狩猎过程中，不仅能学到狩猎的技巧还能培养人们坚韧不拔的意志，良好的团队合作精神，提高人们在自然环境下自我生存的能力和意识，对华人融入加拿大当地社会也有一定的帮助。

加拿大更是猎人的天堂，但是猎人视狩猎为一门艺术，他们恪守法规，绝不滥杀无辜，在享受打猎的同时，也不断在提高自己自身的猎德，真正感受着狩猎运动的精髓所在。

1、对于新移民来说，如何才能成为一名合格的猎人呢？

首先你需要学习基本的枪械常识及法规并考取持枪证;第二步要考取猎证;第三步要买枪并取得枪牌;第四步要购买猎牌；之后还要向老猎人学习以下几项技能：熟练使用枪械，实地射击，野地汽车驾驶、野外求生、自救急救，动物屠宰等等，还要对所去猎区的地理地貌、当地气候、风土人情等非常了解。

2、狩猎必须知道的法律法规有哪些？

为了维持生态平衡以及保护猎人的安全，只可以在特定的时间与特定的地区打特定的动物，一般是春季打熊，秋季才可以打各种类的鹿。狩猎一定要遵循国家制定的法律规定，否则后果非常严重，轻者巨额罚款上法庭，重者没收枪支车辆，注销枪牌猎牌进监狱。听说几年前就有一位猎人打到一只黑熊，只是因为将熊的生殖器与熊肉分开来运送（当时被认为是较重的违规），被罚款.000加币，3000加币的枪也被没收，还要到几百公里以外的地方几次上法庭，律师费还花了几千元。

以此类推，如果被发现猎取熊胆，那一定要进监狱了。

B.C省有一部非常详尽的有关狩猎的法律规则《Hunting & TrappingRegulations Synopsis》。

这本杂志可以在枪店免费取得，猎人必须仔细研究并读懂法律要求后方可出发打猎。

以在第一猎区春季狩猎黑熊为例，规定每人每年只能打2头熊；春季狩猎期为4月1日至6月15日，秋季狩猎期为9月10日至12月10日；而在.月27日至9月9日期间只可用弓箭狩猎黑熊，在BC省狩猎黑熊相关的法规还有：

1. 禁止猎杀灰熊（中签除外）。
2. 禁止猎杀小熊及在家庭中的黑熊。
3. 禁止在机动车上打熊。
4. 猎杀黑熊后，须将黑熊进行处理，将可食用部分运走
（大概要.0%），熊掌与生殖器不可以单独运送。
5. 禁止日落以后1小时及日出前1小时打熊。
6. 在学校、教堂、住家、运动场等规定场所100米之内
打熊是违法的。
7. 在重要高速公路两旁400米范围内打熊是违法的。
在非主要公路两旁15米之内打熊也是违法的。
.. 为行人的安全，不可将死熊的内脏弃置在小路边。
9. 禁止猎杀变异的蓝色或白色的黑熊。
10. 禁止拥有、交易、进口、出口熊胆及衍生产品。也就是说，当打到熊后，熊胆必须就地留下（除非在4.小时之内在营地附近与熊内脏一同存放）。所以，在打猎前要认真学习狩猎法律，在打猎过程中，要全面执行法律规定，做一个守法的好猎人。

3、打猎守则：三大纪律八项注意

　　图文:本报记者张耀仁

　　地震高危基金会盼 省府果断拟筹款配合

　　《星岛日报》在周四独家报道列治文医院(Richmond Hospital)被列入地震高危的北楼(North Tower)，一旦遭遇中度及强度地震，恐怕出现结构性倒塌。列治文医院基金会（Richmond Hospital Foundation）周五接受专访，希望卑诗省府速定重建方案，它们才配合筹款协助兴建全新大楼。据了解，重建费用预计需1..亿元。

　　列治文医院基金会财政、投资及审核委员会主席关志成，周五接受《星岛日报》记者专访时表示：「列治文医院位处菲沙河三角洲，地震可能使泥土出现液化现象（liquefaction），令地面上的建筑物损毁或倒塌。建成近50年的北楼，被评估遇中度地震就有崩塌危险，但多年来当局未有任何补救方案。」

　　中度地震就有崩塌危险

　　住在列治文市10年的关志成指出，万一地震摧毁列治文联外桥梁，医院又倒塌，列治文市超过20万居民不但孤立无援，还可能丧失市内唯一救急扶危的医院，後果不堪设想。

　　他呼吁说：「列市有大多数华裔安居於此，大家平时可能较为低调，甚至不清楚列治文医院属地震高危风险，因此他愿意站出来发声。」

　　关志成又强调，身为列治文医院基金会的理事，他们的职责是帮忙改善医院的医疗品质，非常乐意举办募款活动，筹款来协助重建新楼的部分经费，但就希望卑诗省府必须优先作出具体的重建承诺。

　　半数病床设在北楼

　　前列治文中（Richmond Centre）选区省议员、也是前内阁厅长的安珈贤(Olga Ilich)，於周五接受采访时表示，在列治文市政府强化消防局防震功能之际，地震却可能令消防队，把病患都送到倒塌的医院。

　　住在列市超过50年的安珈贤续称：「地震高危的北楼有六层楼，是手术房所在，另有100个病床，占了医院所有病床数目一半，确保医疗安全，非常重要。希望列市居民继续关心此议题，也呼吁省府别忘记列治文医院有改建新楼的需求，希望能早日定出重建新楼时间表。」

　　据列治文医院基金会市场及传讯总监庄熙（Jon Hicke）透露，由温哥华沿岸衞生局列治文区（VCH-Richmond）评估的重建经费，如决定重建新大楼以取代北楼的总费用约为1..亿元。

　　而VCH在周五表示，医院重建的优先顺序是考量迫切性、安全性、病人影响程度和资金的合作夥伴关系等（详另文）。
好新闻没人评论怎么行，我来说几句

　　列治文皇家骑警昨日向公众发出警告，市内近期出现手法「五花八门」的「分心盗窃」案，贼人使用「跌钱」、刺胎及泼饮品等手法，令事主分心，借此偷去事主的银包。贼人多以在银行提款的人为目标，亦会在机场活动。警方已拘捕一名涉嫌在机场犯案的疑犯。

　　列治文皇家骑警发言人黄寒青指出，这些窃贼使用让人分心的方法很多，包括先将5元及10元的现金丢在地上，佯称事主跌钱，当事主分心查看地上的钞票时，集团的其他人会趁事主不注意，下手偷走事主的银包或手袋。

　　其他分心方法还有破坏事主的汽车，例如近期的割破车胎事件，之后再劝事主下车检查，趁事主不注意时下手抢掠或偷走银包；警方还发现有窃贼对事主衣服泼油漆、蕃茄酱或饮料，趁他们清理衣服时盗窃。

　　黄寒青说，窃贼通常结伴行动，不会单独行事。他又称，贼人多以在银行提款的人为目标，亦喜欢在机场活动，不论是抵埗或离境的旅客，均可能成为目标。

　　为防止「分心盗窃」案，警方劝吁市民，设法将现金和银包分开携带，即不要将现金放在银包里，随时注意周遭有没有可疑人物出现，旅行时注意随身行李，如察觉任何可疑应马上报警。
这条新闻还没有人评论喔，等着您的高见呢

(报道)有团体昨日在列治文海滩举行清洁运动，吸引300名义工参与，在海滩拾垃圾。

大会表示全日共收集到700公斤垃圾，反应超乎预期。

大会指，300名义工昨日冒着大雨到列治文Iona海滩拾垃圾，有参加者一家大小前来，家长并向子女灌输公德心的意识。

另外，也有多个本地团体例如温哥华水族馆、大温公园局、温哥华国际机场管理局等响应，让活动十分成功。

不过，负责人指出，该活动已经举办了20年，但每年在海滩上发现的垃圾越来越多，显示公众要做的事仍然很多，除了海滩外，湖泊和河流都有垃圾堆积的问题。

看看这些现场收集到的垃圾照片，没有最多，只有更多的说啊！

有人淡定的看完所有的照片吗，大家都自己先消化消化吧，小编先撤了。。。。

(报道)有团体昨日在列治文海滩举行清洁运动，吸引300名义工参与，在海滩拾垃圾。

大会表示全日共收集到700公斤垃圾，反应超乎预期。

大会指，300名义工昨日冒着大雨到列治文Iona海滩拾垃圾，有参加者一家大小前来，家长并向子女灌输公德心的意识。

另外，也有多个本地团体例如温哥华水族馆、大温公园局、温哥华国际机场管理局等响应，让活动十分成功。

不过，负责人指出，该活动已经举办了20年，但每年在海滩上发现的垃圾越来越多，显示公众要做的事仍然很多，除了海滩外，湖泊和河流都有垃圾堆积的问题。

看看这些现场收集到的垃圾照片，没有最多，只有更多的说啊！

　　座落于列治文市6291 Minoru Blvd.的一个最新社区中心，周六正式启用。为庆祝中心开幕，市府在中心内举行多个免费娱乐活动及导览团，让民众认识新中心的各项设施。

　　名为「城市中心社区中心」(City Centre Community Centre)的新社区中心，楼高2层，占地2.,000平方尺，在李朝珍中心(Carol Tong Centre)内，毗连西三一大学(Trinity Western Unversity)新校园。

　　毗连西三一大学校舍

　　中心周六由列治文市长马保定(Malcolm Brodie)主持揭幕。马保定表示，随着列治文人口不断上升，公共设施的需求将不断增加，新社区中心将会成为区内市民的主要活动地点之一。

　　揭幕礼后是一连串的庆祝活动，包括舞狮、魔术表演，以及音乐和多媒体艺术装置欣赏。

　　新社区中心设有多用途活动室、舞蹈室、会议室、小食部、音乐室和画室。

　　其中4,000平方尺的健身室，设备齐全，跑步机更附设小屏幕，显示模拟街道，让市民在跑步时更有趣味。
无评论不新闻，发表一下您的意见吧

(讯)女生们要小心了！！

列治文皇家骑警拘捕一名24岁男子怀疑与一宗性侵犯案有关。

案件上星期三晚上八点半在列治文Kwantlen理工大学校园发生。

涉案男子向案中19岁女事主自称为按摩治疗学生，正在校内进行调查。

他在完成调查后，声称为女事主按摩作为答谢。期间他性侵犯了女事主。

他在昨日下午一点左右被骑警拘捕，骑警证实他并非骑警熟悉人物也不是大学的学生。

骑警呼吁任何人有案件消息请民众致电列治文警局调查专线：列治文房产-27.-1212，或匿名灭罪热线：1-.00-222-.477。

还没人说话啊，我想来说几句

　　本报记者张文慈报道

　　列治文市长马保定表示，从未说过要列市市民“拿着钱搬家”。他认为中文招牌、学习英文等问题不可能一夜之间解决，希望社区人士给华裔更多调适时间，相信新移民最终可完全融入，对社区作出贡献。

　　马保定近日接受《星岛日报》记者访问时指，目前列市确实有近50%华裔人口，但也包括印、菲、日、韩等各族裔居民，社区对中文招牌、巨型屋仅是有不同意见，并无看到有社区紧张、对立情况。他说：“市府与多个移民团体合作，协助市民融入，但这需要时间。”马保定说，列市确实今非昔比，已成为一个丰富的多元文化社区，欢迎世界各地移民来此。

　　他又举例说，就像过去在温市金马素街（Commercial Dr.），仅有意大利语行得通，如今已不再是问题。

　　列治文市议员区泽光则提出“你中有我，我中有你”的社区族裔和谐愿景，并呼吁华人“换位思考”，让今天逐渐处于“少数族裔”位置的白人，可以排除恐惧和不安感。

　　据列市政府发言人唐善泰（Ted Townsend）也表示，市议会今年5月一致通过市府职员建议，不会制订附例规管中文招牌，而是加强教育宣导，劝喻市内商户招牌至少有一半是英文或法文。唐善泰说：“市府咨询过法律专家，认为不宜强推规管中文招牌附例，否则有违宪之嫌，或将面对法律挑战。”

　　■汤远熙在母亲失踪后召开记者会公开寻母。网上图片

　　本报记者

　　汤远熙涉嫌弑母案续审，卧底警员偷拍录像显示，汤指父母嫌女友家贫而棒打鸳鸯，称十分愤怒而动杀母心，甚至也曾想杀父亲。

　　来自中国广东佛山市的2.岁男子汤远熙，涉嫌在2012年6月弑母后将尸体装至行李箱，最后弃尸于菲沙河。警方派出卧底警员佯装黑帮分子，称是在出海钓鱼时发现装尸行李箱漂流海面，要求汤付钱处理尸体。此后卧底警员还说，已找到一个可帮汤顶罪的癌症病人，但汤必须示范杀害母亲过程，卧底警员则以手机拍下存证。

　　本周四法庭上公布汤向两位卧底警员的犯案自白影片，表示自己在杀害母亲前，双亲的控制非常之深。他曾向双亲要求毕业后要回中国和女友结婚，却遭双亲回绝，并要他好好专心念书。他也指父母嫌女友家贫，拆散他们这对爱侣，因此怒而杀母，甚至扬言也想杀父亲。

　　报警指母购物失踪

　　检控方指出，汤远熙在双亲准备搭机回中国当天早上，站在母亲身后以锤子攻击她头部，母亲遭攻击后并无发出任何声音，当时父亲在房里熟睡没有察觉。母亲倒地后他再以毯子蒙头闷住她直到断气，稍后还打了她两次。

　　汤远熙证实母亲已无脉搏后，把尸体放入行李箱，载回自己位于奥尔德布里奇路（Alderbridge Way）的柏文单位，柏文监控镜头曾拍摄到汤拉着行李箱搭电梯，随后再返回家庭旅馆陪同父亲寻找母亲。汤继辉在儿子建议下，搭上同日下午飞机返回中国，但6月10日又再到温哥华找寻妻子。

　　6月.日凌晨1时许，汤远熙被柏文监控摄像机拍到拉着行李箱外出，同日上午11时，他拨打911报案指母亲失踪超过一天，并谎称母亲是在基尔比道（Kilby Court）3700号路段租住的一幢独立屋时，去购物后失踪。

对卧底警称 弑母有预谋 曾上网研究

中国留学生汤远熙涉嫌弑母案周四续审，卧底警员偷拍录像显示，汤指父母嫌女友家贫而棒打鸳鸯，汤称十分愤怒而动杀母之心，甚至也曾想杀害父亲。此外，汤远熙更曾向卧底警员表示，自己早有预谋杀害母亲，?母亲毁掉我的一生?，?我也想杀死我的父亲?。

法庭在周四，播放汤向两位卧底警员的犯案自白影片。汤表示，自己在杀害母亲之前，早就有预谋，也曾上网蒐集资料。

据自白影片，汤抱怨双亲管控?极之极之?严厉。他曾向双亲要求毕业後就回中国和女友结婚，却遭双亲回绝，并要他好好专心念书。他指父母嫌女友家贫，拆散她们这对爱侣。又说，?母亲毁掉我的一生?，因此怒而杀母，甚至声言也想杀父。汤还说，其实他最恨父亲，但父亲过去是农民，力气大，他无力对付。

惧父亲力气大 无法对付

控方指出，汤在双亲6月7日准备搭机返回中国的当天早上，预先在床上摆了被子，趁母亲替他收拾房间时，站在母亲身後以锤子攻击她的头部，母亲遭袭击後并没有发出任何声响，当时在另一房间熟睡的父亲一点也不察觉。母亲倒地後，他还补锤了两下，并拿毯子蒙头闷住她直到气绝，以确定她已经死亡。

汤远熙证实母亲已无脉搏後，把尸体放入行李箱，载回自己位於奥尔德布里奇路(Alderbridge Way)的柏文单位的储物柜存放，随後再把尸体载往列治文2号路桥（No. 2 Road Bridge）下的菲沙河弃尸，并把作案的锤子丢到桥下。犯案後，汤远熙还重新去购买新被单、枕头换上。

2012年6月.日凌晨1时许，汤被柏文监控摄像机拍摄到拉着行李箱外出，同日上午11时，他拨打911报案指母亲失踪超过一天，并谎称母亲是在基尔比道(Kilby court)3700号路段租住的一幢独立屋时，前去商场购物後失纵。汤继辉在儿子建议下，搭飞机返回中国，但6月10日又再到大温找寻妻子。

警方派出卧底警员佯装黑帮分子，称是在出海钓鱼时发现装尸行李箱漂流在海面，要求汤付钱处理尸体。此後卧底警员还说，已找到一个可帮汤顶罪的癌症病人，但汤必须示范杀害母亲过程，卧底警员则以手机拍下存证。

来自中国广东佛山市的汤远熙，涉嫌於2012年6月7日杀害母亲郭炼结後弃尸，被控一级谋杀罪名。

　　■汤远熙在母亲失踪后召开记者会公开寻母。网上图片

　　本报记者

　　汤远熙涉嫌弑母案续审，卧底警员偷拍录像显示，汤指父母嫌女友家贫而棒打鸳鸯，称十分愤怒而动杀母心，甚至也曾想杀父亲。

　　来自中国广东佛山市的2.岁男子汤远熙，涉嫌在2012年6月弑母后将尸体装至行李箱，最后弃尸于菲沙河。警方派出卧底警员佯装黑帮分子，称是在出海钓鱼时发现装尸行李箱漂流海面，要求汤付钱处理尸体。此后卧底警员还说，已找到一个可帮汤顶罪的癌症病人，但汤必须示范杀害母亲过程，卧底警员则以手机拍下存证。

　　本周四法庭上公布汤向两位卧底警员的犯案自白影片，表示自己在杀害母亲前，双亲的控制非常之深。他曾向双亲要求毕业后要回中国和女友结婚，却遭双亲回绝，并要他好好专心念书。他也指父母嫌女友家贫，拆散他们这对爱侣，因此怒而杀母，甚至扬言也想杀父亲。

　　报警指母购物失踪

　　检控方指出，汤远熙在双亲准备搭机回中国当天早上，站在母亲身后以锤子攻击她头部，母亲遭攻击后并无发出任何声音，当时父亲在房里熟睡没有察觉。母亲倒地后他再以毯子蒙头闷住她直到断气，稍后还打了她两次。

　　汤远熙证实母亲已无脉搏后，把尸体放入行李箱，载回自己位于奥尔德布里奇路（Alderbridge Way）的柏文单位，柏文监控镜头曾拍摄到汤拉着行李箱搭电梯，随后再返回家庭旅馆陪同父亲寻找母亲。汤继辉在儿子建议下，搭上同日下午飞机返回中国，但6月10日又再到温哥华找寻妻子。

　　6月.日凌晨1时许，汤远熙被柏文监控摄像机拍到拉着行李箱外出，同日上午11时，他拨打911报案指母亲失踪超过一天，并谎称母亲是在基尔比道（Kilby Court）3700号路段租住的一幢独立屋时，去购物后失踪。