• 联 系 人 ：
  Kelly
• 电　　话：
  列治文地产-.62-0266

列治文香格里拉区，非常安静内街，全新大套房出租，独立进出，独立卫浴，配有小冰箱小电炉，可简单煮食，带全套家具，水电暖网络全包。步行5分钟有407和403公车，靠近London中学和Maple小学，生活非常方便，步行10分钟有大型超市，银行，星巴克，各式餐厅，靠近Gilbert夹Williams。预约看房请联系Kelly 列治文地产.620266‬

• 联 系 人 ：
  房东
• 电　　话：
  列治文地产-637-3777

Richmond中心 一房一卫高层公寓出租，带家具，包水 煤气，找无烟无宠物，爱干净的租客。

• 联 系 人 ：
  邱小姐
• 电　　话：
  250-.91-23.7
• 微　　信：
  qy357246454

全新Richmond Concord Gardens 豪华1室1卫1超大书房公寓 完全可以作为副卧
随时看房 2020年5月1日可入住
地址： 6**-..00 Hazelbridge Way, Richmond
家具： 无家具
月租：1750元/月
物业类型：高层水泥公寓
房间数量：1室+1超大书房公寓（完全可以作为副卧）
卫生间： 1卫
车位： 无车位（社区有部分免费沿街车位；也可月租公共车位）
租期：至少一年
押金：半月房租
水电网： 包水，热水，煤气，物业费； 不包电和网
宠物： 面谈
Concord Gardens豪华全新社区，社区设置 周边服务精致完美。
Diamond Club包括游泳池，健身房，舞蹈室，瑜伽普拉提室等等随意使用。
周边商业林立：大统华，丰泰超市，Costco，时代坊，八佰伴，Superstore，置地广场，统一广场等等 近在咫尺……
交通便利：多条公交线 直达整个大温个个尚圈，天车站步行5分钟 即可达到……
Kwantlen Polytechnic University: 开车5分钟 / 公交15 分钟/ 步行25 分钟
Skytrain Station: . 分钟 walking (Canadia Line)
The University of British Columbia: 开车20 分钟
Vancouver Downtown:开车25分钟 / 天车25分钟
Richmond Center: 开车9分钟/ 天车15分钟天车/ 步行25分钟
Metrotown Mall: 开车24分钟 / 公交40分钟
Vancouver International Airport (YVR): 开车7分钟 / 天车20分钟

预约看房： Yan@westernrental.ca 250-.91-23.7 (短信首选，谢谢）
Reference Check 和 Credit check 是必须的！
Western Rental Property Management Group- Sutton Group 1st West Realty
您是房东？ 苦于找不到租客？ 物业闲置 被迫交付空置税？ 投机税？
联系我们 为您出谋划策
提供免费物业房租评估

• 联 系 人 ：
  房东
• 电　　话：
  列治文地产-231-..77

整一个大房子全部出租，十房6卫两个厨房三个车房停车位大別墅出租，William 和三号路，交通方便，近中小学校，公交车站，4月中可以入住，室外有大量停车位，请电列治文地产231..77或信息咨询家具全包拎包入住

• 联 系 人 ：
  Yan Yan
• 电　　话：
  236-777-9.9.
• 微　　信：
  yanyanmok1

出租干净,明亮,舒适列治文市中心2房2全卫生间高级公寓. 提供新家具有平面名牌电视在客廳和主卧室, 2 Queen size双人床,皮沙发,玻璃圆餐桌,3皮餐椅, 2木椅，玻璃茶几,干洗衣机等。近天公車站, 中侨，Senior Care Center, 3号路,Richmond Center 购物中心,图书馆,大公园,奧運体育馆, 游泳池,田径场,冰球足球网球棒球场,社区中心,唐人新鲜蔬菜水果海鲜店,各中港台西美食餐厅,24小时歺廳,7/11,Kwantlen University,中小学。大楼设备有健身房,桌球娱乐室,Party Lounge. 提供Coupon Book 节省几千元優惠美食歺廳，租车，運動活動，娛樂旅遊，日常生活起居用品买一送一優惠。一应俱全,应有尽有. 屋主是哈佛大学深造专业人士,可以帮助介绍提供哈佛大学博士补习服务。
有意請聯絡236-777-9.9.。謝謝。

2BR / 2Ba available now
furnished 
apartment 
w/d in unit 
no smoking 
attached garage 

Welcome to the Duchess Building. Beautiful 2 bedroom 2 bath apartment in Central Richmond. Furniture include a 50 inch flat screen Sharp TV on the wall of the living room and a TV in the master bedroom, black leather sofa bed, 2 Queen size beds, 2 glass round dinning tables, 3 black leather chairs, fire place, in suite laundry, hard wood floor etc. Close to Skytrain, Richmond Center, Public Transporation, Shopping, Price Smart Food, Super Store, Library, Swimming Pool, Track and Field, Hockey, Soccer, Tennis, Baseball courts, Recreation Center, 24 hour McDonald’s, 7/11, a lot of delicious restaurants. The unit is bright, clean and comfortable. Amenities include fitness center, pool table and party lounge.

Accessibility:

5min Walk to Skytrain
5 min Walk to Richmond Center Mall
10min Walk to Cook Elementary School
10min Walk to R.C. Palmer Secondary School
10min Walk to Richmond High Secondary School
15min Walk to Kwantlen Polytechnic University
15min Walk to Price Smart Foods

If interested, please call 236 777 9.9. Thank you!

• 联 系 人 ：
  Jack
• 电　　话：
  列治文房产-259-3395

中西餐馆开张，务请开业前办好网络，修改税号，安装或更新触摸屏点餐收银管理系统，以免耽误营业。

请提前预订收银系统，为自己留充足的时间找到合适的系统，才能省钱省心。
我们提供专业餐馆收银软件，免费。同时有触摸屏电脑，热敏打印机等最低价格供应。详情：www.bismartpos.com.
开餐馆，您需要专业的收银管理系统运营生意，需要会员卡留住客人，需要免费的促销宣传扩展客源。这些都需要嘉业科技的帮助:BiSmart POS 收银系统，微信会员卡小程序，倍倍花微信促销平台小程序

BiSmart POS收银管理系统专为餐饮服务：
1. 添加新菜品，改价格，轻松方便，不求助他人；
2. 操作方便，不怕服务员频繁换人；
3. 一大桌客人要求分单，轻松做到；
4. Foodcourt生意，自动叫号，语音广播和屏幕号码显示功能，省去人工喊号；
5. 手机网上订餐，自主扫码点餐，移动点菜，分座位点菜，扫码排队管理让餐厅智能化；
6. 1小时之内帮您建好移动网站；
7. 6个月最低价格保证，2年内硬件包换服务，彻底免除您的担心。

微信小程序会员卡服务：
1. 轻松发展会员，保持生意兴隆
2. 只需微信扫码、自动发会员卡
3. 会员卡预存、消费自动记账
4. 消费自动积分
5. 可积分奖励，吸引会员消费
6. 后台统计、每天账务一目了然

倍倍花微信小程序促销招来客人：
1. 无需广告费或佣金，建立微信小程序店铺
2. 通过微信宣传您的促销信息，并让客人在微信上为商家代言转发
3. 实现客源裂变扩展
4. 在生意淡的时候周一到周四吸引客人来就餐

网址：www.bismartpos.com
咨询请致电列治文房产-259-3395， .00-6.3-6119

• 联 系 人 ：
  Claire
• 电　　话：
  列治文地产-231-4427
• 微　　信：
  3.0372621

Richmond一年新公寓出租，两室一厅900多尺，包一个车位，不包电网和家具。不可以养宠物。现有全套家具低价转，欢迎没有家具的小伙伴来。 核心地区，楼下就是超市，奶茶店，芋圆店和餐厅，离Aberdeen Center步行10-15分钟，公寓自带游泳池、桑拿房、健身房、篮球室以及多功能活动厅。 家具全套是现有租客自带，1年-2年新，都可低价转，让您拧包入住。 4月底-5月初入住，一年起租。 短信或者微信联系，电话一律不接，谢谢配合！

• 联 系 人 ：
  Angel
• 电　　话：
  列治文地产-..2-1559

列治文靠近四号路， shell路夹WILLIAMS，安静内街。一楼独立出入一房一厅，独立厨房，独立洗手间， 包水电，上网，厨房电器全配。招租单身，少煮食，无烟，无宠。4月1日可以入住。期待爱干净的租客。欢迎来电咨询，列治文地产-..2-1559
$1000/月 招租学生或者单身，少煮食，无烟，无宠。半年起租
欢迎来电咨询，列治文地产-..2-1559

• 联 系 人 ：
  伍先生
• 电　　话：
  列治文地产-70.-9699
• 微　　信：
  wuguozhu79.

蔬菜超市位于列治文公众市场，已经营20余年。市场客流量大，客源稳定。收入可观，现旺铺转让，有意者，请联系咨询！！

• 联 系 人 ：
  Lily
• 电　　话：
  7.0-247-31..

烈市中心高層公寓分租大套房，獨立衛生間 包家具 水、電、 上網 室內光線明亮，通風好 安靜內街 公寓應有的設施齊全 。位於 3 号路夹westminster Hwy .中国银行楼上，配套服务设施近在咫尺。2到3分钟内可到天车总站，richmondcenter，各大银行，公众市场，及超市、 餐廳等。適合單身人士 可隨時入住 有意電 7.0-257-31.. 聯繫謝謝！