市政府有无法律权限规管私人招牌，列市将展开研究。（本报资料照片）

　　针对列治文充斥越来越多仅有中文字语的招牌，列治文市议会将展开研究，究竟市政府是否有法律权限来规管这个议题。

　　担任市议员19年但不再竞选连任的何莲娜（Evelina Halsey-Brandt），日前在市议会上提出一项动议，将研究是否能管辖私人物业上的招牌标志？以及是否有权规管中英文字眼的比例？她说该议题在社区内持续发烧，大家都应了解究竟市府的权限为何？此举能提供一个清楚的答案。

　　列治文市长马保定（Malcolm Brodie）同意何莲娜的说法，认为市府的法律权限势必影响对整个议题的处理态度。

　　市议员史迪夫斯（Harold Steves）则提出两论点，第一是私人土地上关於变更土地使用的牌帜，他认为应该受到规管；第二是关於私人牌帜，例如餐厅招牌，恐怕不是市府的管辖权之内。

　　他还引用前市政法规主任梅瑟（Wayne Mercer）对太阳报一篇投书的说法，指出如市府立法管辖私人物业的牌帜，将牵涉到宪法议题，还说如果商铺仅设立中文招牌，只吸引华裔居民的生意，这其实都是他们的权利。

　　最终，全体议员无异议通过这项动议。

　　去年3月，两名列市居民带着千份的签名向市议会陈情，要求对中文招牌作出改善，当时只有市议员区泽光投票支持展开研究，其他市议员都不予以支持。然而，何莲娜在上个月宣布不再参选连任後，表示对此议题改变当初的态度。
好新闻没人评论怎么行，我来说几句

列治文皇家骑警发出新闻稿说，他们侦破市内最近多宗入屋劫案拘捕两名男子，怀疑与案件有关。

两人日前企图闯入第3路.200号屋段一间房屋进行爆窃时当场被捕。

图：richmond.rcmp

骑警说相信两人与Steveston区最近十多宗入屋劫案有关。

他们专门由没有关上的门窗闯入行劫。骑警提醒市民要关好门窗以及使用适当的照明。

骑警在下星期3晚上7点至9点在Pacific Gateway酒店举办预防财物罪案论坛，欢迎市民出席。

　　图文：本报记者徐嘉铭

　　北温、列治文周三分别发生行人遭汽车撞死或撞伤的交通意外，警方仍在调查肇事原因，特别呼吁行人过马路时要提高惊觉。

　　据Global电视台报道，一个男子在北温劳埃德路（Lloyd Avenue）附近横越1号公路时，成功越过东行行车线，却被西行车辆撞倒，当场死亡，目前不清楚该男子为何要横越高速公路。肇事司机留在现场接受调查，而受车祸影响，该路段封锁多个小时。

　　另一方面，下午3时左右，一个长者在列治文明纳鲁路(Minoru Blvd.)夹奥尔德布里奇路(Alderbridge Way)的丁字路口，横过明纳鲁路时，被一辆在奥尔德布里奇路左转入明纳鲁路的南行绿色Pontiac小型客货车撞倒。

　　事後到场处理的警员表示，伤者是年约70岁的男长者，已送列治文医院(Richmond Hospital)救治，伤势严重，有生命危险。

　　肇事司机则留在现场，配合警方调查，至於事发是否因超速、酒後驾驶或行人违规过马路而引起，则有待进一步调查。

　　警方呼吁目击意外经过的人士致电列治文房产-27.-1212，提供资料。

边境服务处联同税局经两年调查，拘捕及起诉一名无牌经营移民顾问公司的华裔男子，涉嫌以虚假资料替客户获得永久居民身份，初步发现最少涉及165名客户。

涉案移民顾问中文译音王迅，被控以6项涉及移民和难民保护法罪行，以及四项刑事罪行，包括伪造及欺诈，失实陈述，以及逃税等，正排期提堂。

图：News1130

执法部门表示，涉案男子居于列治文，长时间无牌经营移民顾问公司，主要客户来自大温地区，并以中国申请人为主。

执法部门早前接获线报，经两年调查后，初步发现涉案男子最少已向165人提供服务。

直至本月15日，执法部门展开行动将涉案男子拘捕，经搜查后，检获大批中国护照。

边境服务处联同税局经两年调查，拘捕及起诉一名无牌经营移民顾问公司的华裔男子，涉嫌以虚假资料替客户获得永久居民身份，初步发现最少涉及165名客户。

涉案移民顾问中文译音王迅，被控以6项涉及移民和难民保护法罪行，以及四项刑事罪行，包括伪造及欺诈，失实陈述，以及逃税等，正排期提堂。

图：News1130

执法部门表示，涉案男子居于列治文，长时间无牌经营移民顾问公司，主要客户来自大温地区，并以中国申请人为主。

执法部门早前接获线报，经两年调查后，初步发现涉案男子最少已向165人提供服务。

直至本月15日，执法部门展开行动将涉案男子拘捕，经搜查后，检获大批中国护照。

边境服务处联同税局经两年调查，拘捕及起诉一名无牌经营移民顾问公司的华裔男子，涉嫌以虚假资料替客户获得永久居民身份，初步发现最少涉及165名客户。

涉案移民顾问中文译音王迅，被控以6项涉及移民和难民保护法罪行，以及四项刑事罪行，包括伪造及欺诈，失实陈述，以及逃税等，正排期提堂。

图：News1130

执法部门表示，涉案男子居于列治文，长时间无牌经营移民顾问公司，主要客户来自大温地区，并以中国申请人为主。

执法部门早前接获线报，经两年调查后，初步发现涉案男子最少已向165人提供服务。

直至本月15日，执法部门展开行动将涉案男子拘捕，经搜查后，检获大批中国护照。

列治文皇家骑警、列治文市政府联合ICBC及消防、运输和多个职员团体在3号路夹 Saba Road共同展开一项名为''SLOW''的行人安全运动。

提醒并教导市民，维护行人及道路安全人人有责，特别是在恶劣条件下。


活动中，向行人讲述正确使用道路的方法，希望借此减少行人被车撞到的意外个案。

通过向行人和车辆派发反光标贴讲述本次活动的目标。


发言人强调说，希望在下星期恢复标准时间后，人人都能健康平安出行。

这项运动的名称为SLOW：S代表stop停下，look观察，observe守法和walk过路。

图：globalnews

距离11月15日市选的正式投票日还有不到两个星期，代表列治文社区联盟竞逐学务委员的三位候选人，在今天公布了他们的政纲。

首次参选的列治文商会传播及政策经理Matt Pitcairn白文辉表示，现在有越来越多的年轻家庭居住在列治文。如何运用科技降低教育局的开支，同时加强与家长的沟通，提高效率，是他最关注的议题。

图：列治文社区联盟学务委员候选人：Jonathan Ho, Moushtak Estepho, Matt Pitcairn

一旦他当选，他就会运用更多的电子通讯方式，包括简讯，电子邮件等，以及社交网络，提高学校与家长沟通的效率，创造安全的网络环境，打击网络欺凌。

候选人Moushatak Estepho则说，他的理念是把更多的国际文化与商业联繫带入校园。而有着十多年银行工作经验的华裔候选人何锦荣，就希望能够帮助学生，在课堂上获得基本理财以及谋生技能的训练，确保学生在毕业后，能够立刻融入社会。

无评论不新闻，发表一下您的意见吧

　　马保定。（记者张耀仁/摄影）

　　韦立峰。（记者张耀仁/摄影）

　　李溢。（记者张耀仁/摄影）

　　马保定。（记者张耀仁/摄影）

　　市选辩论会完毕後，（左起）韦立峰、马保定与李溢展现君子风度，合影留念。（记者张耀仁/摄影）

　　列治文市长宝座之争，由现任市长马保定（Malcolm Brodie）面对两位华裔候选人挑战，其中李溢（Richard Lee）是二度挑战马保定，再上演一场两位律师对决的戏码。此外，五名华裔参选列治文学委，对於多元性向（LGBTQ）政策，应否在列治文学区实施？仅有二人肯定说不。

　　记者张耀仁／列治文报导

　　现任市长马保定（Malcolm Brodie）担任列治文市长13个年头，知名度高、历来政绩备受肯定，2011年市选以2万1000票轻易击败9000多票的李溢（Richard Lee），然而李溢本届卷土重来，称马保定「疲惫、了无新意」：另一华裔参选人韦立峰（Cliff Lifeng Wei）上届参市议员失败，今届索性参选市长。

　　马保定在1996年首度当选市议员，2001年市长补选获胜，连任宝座至今。在9月份宣布竞选连任的记者会上，当被问到是否有任何新的政纲构想，马保定说，经过13个年头，别预期会有「大胆的新方向」。

　　因为这席话，遭对手李溢屡次开足火力定穷追猛打。李溢说「马保定听起来应该是累了，而且自满，所以才没有大胆的新方向」。65岁的李溢说「自己精力充沛，对治理列治文有一番大胆新构想」。

　　然而，66岁的马保定解释说，这番话是因为市民熟悉他的施政理念，自己并且不会因为选举就变出一堆新愿景，他说「我努力为民服务，如果真的倦怠了，就不会参选」。

　　此外，三名候选人在列治文近几年的变化提出不同见解，特别是每年的物业税调涨比例、皇家骑警警员不足问题、对中文招牌议题的处理态度、交通问题、以及对飞机燃油输油管的诉讼态度。

　　李溢倡节流降低物业税

　　李溢批评说，当前储备金应已经足够，不必再每年调涨1%的物业税作为市府储备金。他认为，市府应找出节流之道以达到低税率目标，降低住家与商户的物业税负担。对此，马保定解释储备金的存在是以备不时之需，承诺当经济成长放慢时，就不会收取1%作为储备金；此外每年的物业税率，更都由市议会表决通过。

　　关於警力不足问题，李溢说列治文皇家骑警尚未达到应有的警员人数，如当选市长，会给他们一年的时间来补足警力，否则考虑成立「列治文市警」，然而，李溢坦承如当选，成立市警恐怕无法在自己任内完成，因为必须提早2年通知皇家骑警。

　　对此，马保定说皇家骑警提供的服务算是很不错，但他对皇家骑警在素里兴建的全新总部，但列治文却也要分担总部的租金，对此大感不解，已提出异议。

　　现年43岁、来自中国北京的的韦立峰，毕业於清华大学，2002年移民并在列治文定居。他指出爆窃案在列治文屡屡发生，治安问题让人堪忧，认为根治犯罪绝不是一味从增加警员人数来着手，「这是方法问题」，像在街头安装高画质的录像器，就能达到赫阻歹徒与协助警方办案的功效。

　　辅导招牌加注英文

　　关於全中文招牌的处置态度，三位候选人都持类似看法，但李溢认为「市府法规」（by-law）有必要存在，他主张招牌上一定要有英文，并以教育和宣导手段来处理仅印中文的招牌，市府法规仅是「万万不得已」的取缔工具；他又对去年市民持千人签名陈情，但市议会最後不理会此议题感到不满。

　　对此，马保定表示，其中仅有3%是全中文，市府人员已采取宣导、规劝手法，不宜制定市府法规，此举恐对社区造成隔阂，并且还有「违宪」的疑虑。

　　韦立峰：发展其他区域

　　关於3号路的发展与交通壅塞问题，韦立峰认为过度开发造成人口密度过高，带来塞车与犯罪问题，又影响生活品质，他主张把发展移向其他区域，并由开发商支付所有的基建设施。

　　马保定则认为捷运加拿大线（Canada Line）对3号路带来快速成长，是他乐见的开发走向，他说为了不影响独立屋社区以及农地的存在，因此决定在市中心推动发展。他续称，开发商目前支付的「发展开销费」（Development cost charges）是大温第二高，仅落後给温市，暂无调高的打算。

　　李溢则认为捷运沿线要有更便捷的公车接驳系统，交通议题算是当务之急；此外，他主张提高开发商支付的「发展开销费」，用作为更多公园绿地、托儿中心或图书馆等建设，否则基础建设可能不敷人口成长速度。

　　马保定：油管计画有环评

　　民间组织「反对机场新运油管联盟」（VAPOR）对菲沙河旁的飞机燃油储油管线提出诉讼，李溢批评市府没有加入一起打官司，「这是攸关菲沙河数以千万鲑鱼回流的环境议题，市府怎能没有加入缠讼来严正表态？」

　　对此，马保定说该油管计画已经完成必要的环评程序，经与律师谘询，终止该计画的官司胜算「几乎无望」，因此不认为应该把市民的纳税钱，浪费在没有赢面的官司。

　　马保定与李溢都具有律师背景，马保定为独立候选人；李溢则领军新成立的列治文改革党（Richmond Reform），他在2006年迁居列治文之前，曾在卑诗内陆马里达市（Merritt）担任市议员和学委，还担任过本拿比学委；韦立峰在2011年曾参选列治文市议员落败。

　　马保定。（记者张耀仁/摄影）

　　韦立峰。（记者张耀仁/摄影）

　　李溢。（记者张耀仁/摄影）

　　YVR提供的计程车服务价格标准参考。（图：YVR提供）

　　新收费系统，以现有的计程车里程计价标准为基础，根据乘客前往的区域不同，固定价格从20元至41元不等。如从机场前往卑诗大学，标准统一收费34元，前往温哥华东西区则收取41元。其他地区的计程车服务则依旧按照里程计费。 温哥华机场管理局（YVR）财务部高级副总麦考伊（Glenn McCoy）表示，不少旅客反映，希望获得可靠的计费标准，因此，特别与19家计程车公司合作推出这项新系统。
无评论不新闻，发表一下您的意见吧

　　何锦荣。（记者张耀仁/摄影）

　　黄秀玲。（记者张耀仁/摄影）

　　刘海。（记者张耀仁/摄影）

　　何锦陞。（记者张耀仁/摄影）

　　翁善恒。（记者张耀仁/摄影）

　　本届列治文学务委员选举，共有1.人角逐7个席位，当中有5位华裔参选人，分别来自四个党派。本月5日列治文教师协会举行候选人会议，问到最受华裔关注的列市学区是否需制定同性恋、变性恋及跨性别者的「多元性向政策」（LGBTQ Policy）。

　　其中，列治文社区联盟（Richmond Community Coalition）的何锦荣（Jonathan Ho）与列治文改革党（Richmond Reform）的何锦陞（Kenneth Ho）认为不需要；列治文优先（Richmond First）的刘海（Peter Liu）与翁善恒（Eric Yung）以及列治文更生协会（Renew Richmond）的黄秀玲（Alice S. Wong）则回答「也许」（maybe）。

　　华裔候选人小档案：

　　何锦荣，香港移民，现任威廉谷克小学（William Cook Elementary School）学校计画委员，任职道明银行，在列治文居住超过15年；

　　何锦陞，61岁，自香港移民加国列治文32年，经商长达29年，主张学校多展开性格培育。

　　翁善恒，现任学委，自1975年、6岁开始定居列治文，曾担任列治文教育局家长协会主席，希望能对有特殊需求学生提供更多资源。

　　刘海，来自天津，2002年移民加国，育有一女一男，希望藉由亲身经验，确保每个孩子都能获得良好教育。

　　黄秀玲，1992年移居列治文，育有一男一女，多年来参与多项义务教育服务，盼提倡为公共教育提供更多资源。

　　何锦荣。（记者张耀仁/摄影）

　　黄秀玲。（记者张耀仁/摄影）

　　刘海。（记者张耀仁/摄影）

今天论坛热帖是：和列治文相比，本拿比的人更幸福一些！

你同意吗？论坛的气氛是公说公有理，婆说婆有气。

两个城市各有支持者，而吸引力才是真本事，两个城市仍源源不断地把新移民吸进来，而居住人口的文化素质普遍很高，让两个城市终会成为一个拥有良好口碑的，健康、积极、进取的姐妹城市。

小编罗列了以下理由，最能反映新老移民对两个华人最多的城市的复杂感受。欢迎论坛讨论>>

总理哈珀就选择中餐馆展示亲民形象&#.203;

列治文某超市，放眼望去，尽是中国人