一对列治文夫妇在美国佛州旅行时驶至总统特朗普的Mar-a-Lago住宅，被控非法侵入及拒捕两项罪名。

　　夫妇Aaron Mennie及Katherine Poon在事发翌日被控两项相关罪名，两人不认罪，原本每项罪名要以1万元获保释，之後减至5千元，两人旅游证件被没收，他们亦不准与Mar-a-Lago住宅有任何接触。

　　事发今年3月11日在美国佛州Palm Beach County，根据当日执法警员，两人被告知要离开范围後，再次被警员发现在住宅後院，两人拒绝在警员指令下下车，警员於是打破车窗拘捕两人。

　　Steveston-列治文东国会议员Kenny Chiu致函负责审理案件法官August Bonavita为夫妇表达支持，形容他们为 “良好市民”，又无刑事纪录，以他所了解，在陌生环境下，两人只是无恶意地作出错误的疲倦旅客。
这条新闻还没有人评论喔，等着您的高见呢

受新冠肺炎疫情影响，原本在今年5月就开始营业的列治文夜市，直到目前仍未能营业，列治文夜市负责人张明山表示，目前已经八月中，夜市重开的可能已经不大，原本今年是夜市20周年，他的团队自去年11月起，在多种设备及准备工作方面投入过百万资金，特别是专门用於庆祝20周年的物品，今年过後无法再使用。

张明山说，由於目前仍未能开业，2.0个摊位商户中，绝大部分已经获得退款，但目前仍有几个商户正在商讨。

他说，曾与列治文市府就有关情况进行沟通，但市府表示无足够资源提供协助，建议他寻求省府及联邦政府的帮助。

联邦政府上个月初宣布提供9500万元的资金协助全国各地的企业，张明山的团队在不同类别申请了7个项目，范围从音乐活动到农夫市场，但都未能成功获得协助。

被问及目前的夜市场地是否可用作其他用途，弥补一部分损失，张明山说，虽然夜市只在夏季营业，但他们需要全年租赁该个场地，损失都颇大，根据他们持有牌照，相关场地并不容许作其他用途。

他表示，虽然现时仍未有明确的最後限期，决定夜市是否取消，但目前已经八月中，相信很快会有决定。

粤语：闻栩婷 报道
这条新闻还没有人评论喔，等着您的高见呢

(综合)还记得华人聚居的城市列治文，前几年就因为一些商铺及广告完全只写中文，让不少当地人抓狂，这事还闹到市政府，市政府也表态要鼓励商家在列治文的广告标牌中加入英语。

根据列治文新闻的报道，一家电信公司在列治文架空列车的站台发布了一个推广新电话服务的广告，满版又全是中文方块字。

（Richmond News）

尽管列治文的城市政策（非强制性政策）鼓励在所有广告标牌使用英语，但这个广告又大咧咧地仅写中文，又激怒了那些长期一直认为仅有中文标牌在社区极度“不和谐”的居民。

但是，根据列治文市府发言人金·德克尔（Kim Decker）的说法，尽管列治文天车站的这个广告违背政策，但市府以此无能为力。

因为加拿大线车站或大温运联（Translink）公交车上的广告标牌，列治文市政府没有控制和监督管理权。

同时，大温运联（Translink）也发声明表示：“ 大温运联无权干涉基于广告的语言使用。”

运联表示，只要广告符合运联的广告指南，都会接受刊登。 运联并未对广告的语言进行监管，以避免违反《加拿大权利与自由宪章》的规定限制言论自由。

运联也在声明中表示：“运联广告中很少没有英文的广告，也没有收到很多涉及此类广告的投诉。”

据列治文市府表示，自2016年以来，市府一直在积极地向企业进行有关更新标志法规的教育，其中包括各种更新以解决相关的广告语言措辞。

其中市府也鼓励使用另一种语言的企业做广告时，也要用英语做广告，以扩大其客户群，并帮助社区其他居民了解他们的业务。

在过去的几年中，大多数企业主已经看到在广告中使用英语的好处，增加了说英语的客户。

当然，广告标牌光写中文，当地人不爽，不过，一些标牌光写中文，华人也不爽的！

大温地区，甚至加拿大一些地方，也经常看到一些只写中文的警示牌，如禁止钓鱼钓螃蟹等。华人看到也很难堪。

譬如2017年，列治文3号路的 超市Canadian Tire就 安装了一个仅写中文的警告标志。这个警示牌仅中文警告购物者或路人不得在商店内和周围丢垃圾。

当年这种太有针对性的警告标志，最后在华人投诉下也很快撤掉。

如果发生在今天，就是妥妥的种族歧视！！！

所以，在加拿大这个多元文化的社会以，入乡随俗，彼此尊重，才是正理。

REF:
https://www.richmond-news.com/news/chinese-only-signage-o…

(综合)还记得华人聚居的城市列治文，前几年就因为一些商铺及广告完全只写中文，让不少当地人抓狂，这事还闹到市政府，市政府也表态要鼓励商家在列治文的广告标牌中加入英语。

根据列治文新闻的报道，一家电信公司在列治文架空列车的站台发布了一个推广新电话服务的广告，满版又全是中文方块字。

（Richmond News）

尽管列治文的城市政策（非强制性政策）鼓励在所有广告标牌使用英语，但这个广告又大咧咧地仅写中文，又激怒了那些长期一直认为仅有中文标牌在社区极度“不和谐”的居民。

但是，根据列治文市府发言人金·德克尔（Kim Decker）的说法，尽管列治文天车站的这个广告违背政策，但市府以此无能为力。

因为加拿大线车站或大温运联（Translink）公交车上的广告标牌，列治文市政府没有控制和监督管理权。

同时，大温运联（Translink）也发声明表示：“ 大温运联无权干涉基于广告的语言使用。”

运联表示，只要广告符合运联的广告指南，都会接受刊登。 运联并未对广告的语言进行监管，以避免违反《加拿大权利与自由宪章》的规定限制言论自由。

运联也在声明中表示：“运联广告中很少没有英文的广告，也没有收到很多涉及此类广告的投诉。”

据列治文市府表示，自2016年以来，市府一直在积极地向企业进行有关更新标志法规的教育，其中包括各种更新以解决相关的广告语言措辞。

其中市府也鼓励使用另一种语言的企业做广告时，也要用英语做广告，以扩大其客户群，并帮助社区其他居民了解他们的业务。

在过去的几年中，大多数企业主已经看到在广告中使用英语的好处，增加了说英语的客户。

当然，广告标牌光写中文，当地人不爽，不过，一些标牌光写中文，华人也不爽的！