（北美中文网简讯）据明报讯，列治文一间房屋前晚发生伤人案，2人被打伤送院。骑警其后拘捕涉案3名人士，并检获涉案武器。邻居称涉案者使用的武器包括铁锤和铁棍。

     发生伤人案的房屋位于莱斯利路（Leslie Rd.）夹布朗路（Brown Rd.）附近。现场消息称，前晚7时半，有人在上址房屋发生伤人事故。骑警接报到场调查，两名伤者被送院治疗，幸无生命危险。
还没人说话啊，我想来说几句

　　涉嫌以利器杀死丈夫，被控一项二级谋杀罪的烈治文华裔女子潘佩珍（Pui Chun Poon，译音），周二在烈治文省级法院再度提堂。获法官批准保释外出的潘佩珍未有出庭应讯，被告代表律师表示，需要时间整理资料。法官宣布把案件押後至10月23日续审。

　　检控官起诉书指出，35岁的潘佩珍涉嫌於今年.月14日凌晨12时30分左右，在烈市阿克罗伊德路（Ackroyd Rd.）一柏文单位里，杀死3.岁丈夫陈澳龙（O Lung Chan，译音），被控一项二级谋杀罪。

　　被告潘佩珍已於上月19日，在卑诗最高法院获准以25万元保释外出。期间，被告须交出香港特区护照、不准携带武器、每周向保释官报到至少一次、上课学习英语、与由香港到来的母亲一起生活、每日凌晨12时至上午6时不得外出，以及不可接触案中2个证人。
好新闻没人评论怎么行，我来说几句

      (北美中文网编译报道)列治文车城（Auto Mall）正在设法解决野兔数量过剩的问题，因为太多的兔子严重影响了他们日常工作，开车也变得十分危险。

      所以车城的人想造一个小木屋把这些野兔和它们的后代们，一块寄养起来，这样也可以让他们不再受到兔子们的困扰。

      今天早上，列治文汽车购物中心协会总经理Gail Terry发布了一篇新闻稿，他说由于野兔太多，他们已经严重堵塞了车城附近的道路，而车城有些时候会有装修，施工过程中可能会对兔子造成威胁，它们很可能受伤。　　
      但是Terry又说，然而政府很多立法举措阻碍了汽车购物中心造收容兔子屋的计划。

      这里兔子如果被归类为野生动物，那只有当这些兔子被人遗弃。所以现在车城出现这些兔子我们还不能随随便便把他们收容起来，还得向政府和动物保护协会汇报。　

      汽车购物中心协会正准备和政府积极协商来解决关于兔子的问题　

     而车城也也将推出一个行动，呼吁各个家庭可以领养走这些兔子，而这样做是允许的。