• 联 系 人 ：
  Catherine
• 电　　话：
  列治文房产-31.-552.

Furnished Suite 5th floor 9373 Hemlock Drive in Richmond – Move in ready
家居齊全5樓 – 9373 Hemlock Drive in Richmond － 可隨時拎包入住

11 years old concrete building, very well maintained. Unit is very well maintained by owner.
Large east facing balcony with access through bedroom and living room.
11年新水泥樓， 一直是房主自住， 房間維護的非常好
客廳，睡房均為東向大落地窗

LOCATION:
Closed to Walmart, Landsdowne mall, Richmond center, Public center
Closed to Henry Anderson Elementary School
Closed to Garden City Community Park and Arboretum
Walking distance to bus stop #405, 407, 40.

位置：
距離沃爾瑪超市， 列治文中心商城， 公共市場3分鐘車程
附近步行距離有小學，中學， 公園，公車405， 407， 40.

HIGHLIGHTS:
– 1 Bedroom + 1 Bathroom + 1 Parking + large balcony with no obstruction
– Furnished with: TV | Sofa bed (queen size) | Full size memory foam mattress | Coffee table | Dinning table and chairs | Lighting | Storage shelf within laundry room
– Full size appliances: Fridge | oven | gas cooktop | hood range | dish washer | electric fireplace | in-suite washer and dryer

房間內部：
一房一廳， 停車位， 大露台
55寸智能電視／ 沙發（可以拉成雙人床）／full size 記憶床墊／ 咖啡桌／ 飯桌及椅子／ 洗衣機／乾衣機／冰箱／烤箱 ／洗碗機／明火灶台／
樓下有健身房，游泳池

TERMS:
– Minimum one-year lease
– 1/2 months rent deposit
– Tenant’s insurance is a must
– Credit check required
– Utilities are NOT included
– Move in fee maybe required
– No Smoke, No smoking on balcony (will get fined), No Pets, and No Subleasing
– Applications with references will be considered after viewing
1年起租， 半個月押金， 租客保險， 信用度過關， 電網自費， 搬家費用租客自付
要求無菸包括露台， 無寵物，不可轉租

SHOWING:
– Please text or email to make an appointment.
不方便隨時接電話， 有意者請短信或郵件聯繫， 謝謝。

• 联 系 人 ：
  黄太
• 电　　话：
  列治文地产-..7-1663
• 微　　信：
  cyf400

位于列治文4号路夹威廉路全新豪华大屋一楼单房出租，房间大，内配双人床，书枱椅、衣柜、两房共用洗手间，单价650/月（包水电煤网）即可拎包入住。一年起租，交通便利，门口就是公车站。欢迎无烟无宠无大麻，少煮食男生。有意请电话咨询和联系看房。

• 联 系 人 ：
  Joy
• 电　　话：
  列治文地产-.5.-935.

位于列治文中心靠近Gilbert夹Blundell。步行2分钟到Blundell超市,richmond center。包水电网洗衣家具。后院有游泳池Sun Room.适合长租的单身学生或上班正职人士。无烟宠少煮食。七月初可以入住。请电列治文地产-.5.-935..